辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目
音讀
引用網址

詞目	緊拚拚
音讀	特 gin^ˊ biang^ˇ biang^ˇ 特 gin²⁴ biang¹¹ biang¹¹ 特 gin2 biang3 biang3
釋義	匆匆忙忙的樣子。亦可說「緊拚拚仔」。例：佢緊拚拚仔走出去，毋知發生麼个事情？（他匆匆忙忙的跑出去，不知道發生了什麼事情？）
相似詞	緊觸觸
對應國語	匆促、匆忙、匆匆忙忙、行色匆匆、急急忙忙、匆匆忙忙
引用網址

詞目	緊拚拚
音讀	gin^{^} biang^ˋ biang^ˋ gin³¹ biang⁵³ biang⁵³ gin2 biang3 biang3
釋義	匆匆忙忙的樣子。例：佢緊拚拚走出去，毋知發生麼个事情？（他匆匆忙忙的跑出去，不知道發生了什麼事情？）
對應國語	匆促、匆忙、匆匆忙忙、行色匆匆、急急忙忙匆匆忙忙
引用網址

詞目	緊拚拚
音讀	特 gin^ˋ biang^ˋ biang^ˋ 特 gin⁵³ biang⁵³ biang⁵³ 特 gin2 biang2 biang2
方言點	卓蘭：緊拚拚 gin^ biang^ biang^　卓蘭：緊拚拚 gin³¹ biang³¹ biang³¹　卓蘭：緊拚拚 gin2 biang2 biang2　平鎮：緊拚拚 gin^ biang^ biang^　平鎮：緊拚拚 gin³¹ biang³¹ biang³¹　平鎮：緊拚拚 gin2 biang2 biang2
釋義	形容很急迫的樣子。亦可說「緊拚拚仔」。例：佢緊拚拚走等出，毋知愛去哪？（他急急忙忙的跑出去，不知道要去哪裡？）
相似詞	緊觸觸
對應國語	急急忙忙、匆匆忙忙
引用網址

詞目	緊拚拚
音讀	特 gin^{^} biang^{^} biang^{^} 特 gin³¹ biang³¹ biang³¹ 特 gin2 biang2 biang2
釋義	匆匆忙忙的樣子。例：佢緊拚拚走出去，毋知發生麼个事情？（他匆匆忙忙的跑出去，不知道發生了什麼事情？）
相似詞	緊掣掣
對應國語	匆促、匆忙、匆匆忙忙、行色匆匆、急急忙忙、匆匆忙忙
引用網址

詞目
音讀
引用網址