辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	面色
音讀	mien sed^ˋ mien55 sed2 mien3 sed4
釋義	1.氣色。反映在臉部的精神與健康狀態。例：你个面色當毋好，忒悿吔，係無？（你的氣色很不好，太累了是嗎？） 2.臉色。臉上的神情。例：同人交陪愛曉得看人个面色。（與人交往要懂得察言觀色。）
相似詞	1.氣色
對應國語	氣色、臉色、神色
索引類別	詞目分類索引/表情動作詞目分類索引/疾病醫療聲母索引/01 四縣/n/ie/去聲(3/ /55) 詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	面色
音讀	mien^ˇ sed mien11 sed5 mien3 sed4
釋義	1.氣色。反映在臉部的精神與健康狀態。例：你个面色盡毋好，忒悿咧係無？（你的氣色很不好，太累了是嗎？） 2.臉色。臉上的神情。例：摎人交陪愛曉得看人个面色。（與人交往要懂得察言觀色。）
相似詞	1.氣色
對應國語	氣色、臉色、神色、心情
索引類別	詞目分類索引/表情動作詞目分類索引/疾病醫療詞目分類索引/人物品評聲母索引/02 海陸/n/ie/陰去(3/ˇ/11)
引用網址

詞目	面色
音讀	mien^ˋ sed^{^} mien53 sed21 mien sed4
釋義	1.氣色。反映在臉部的精神與健康狀態。例：若面色無已好，忒悿咧係無？（你的氣色不太好，太累了是嗎？） 2.臉色。臉上的神情。例：同人交陪愛曉得看人个面色。（與人交往要懂得察言觀色。）
相似詞	1.氣色
對應國語	氣色、臉色、神色、心情
索引類別	詞目分類索引/表情動作詞目分類索引/疾病醫療詞目分類索引/人物品評聲母索引/03 大埔/n/ie/去聲(3/ˋ/53)
引用網址

詞目	面色
音讀	mien^ˋ sed^ˋ mien53 sed2 mien2 sed4
方言點	卓蘭：面色 men^ sed^ˋ　卓蘭：面色 men³¹ sed²　卓蘭：面色 men2 sed4　平鎮：面色 mien^ sed^ˋ　平鎮：面色 mien³¹ sed²　平鎮：面色 mien2 sed4
釋義	1.氣色。反映在臉部的精神與健康狀態。例：你个面色盡毋好，忒悿咧係無？（你的氣色很不好，太累了是嗎？） 2.臉色。臉上的神情。例：摎人交陪愛曉得䀴人个面色。（與人交往要懂得察言觀色。）
相似詞	1.氣色
對應國語	氣色、臉色、神色、心情
索引類別	詞目分類索引/表情動作詞目分類索引/疾病醫療詞目分類索引/人物品評聲母索引/04 饒平/n/ie/上聲(2/ˋ/53)
引用網址

詞目	面色
音讀	mien^{^} sed^ˊ mien31 sed24 mien2 sed4
釋義	1.氣色。反映在臉部的精神與健康狀態。例：你个面色真無好，傷悿啊係無？（你的氣色很不好，太累了是嗎？） 2.臉色。臉上的神情。例：佮人交陪愛知䀴人个面色。（與人交往要懂得察言觀色。）
相似詞	1.氣色
對應國語	氣色、臉色、神色、心情
索引類別	詞目分類索引/表情動作詞目分類索引/疾病醫療詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	面色
音讀	mien sed^ˋ mien55 sed2 mien3 sed4
釋義	1.氣色。反映在臉部的精神與健康狀態。例：若面色盡毋好，忒𤸁咧麼？（你的氣色很不好，太累了是嗎？） 2.臉色。臉上的神情。例：同人交陪愛曉得看人个面色。（與人交往要懂得察言觀色。）
相似詞	1.氣色
對應國語	氣色、臉色、神色、心情
索引類別	詞目分類索引/表情動作詞目分類索引/疾病醫療詞目分類索引/人物品評聲母索引/06 南四縣/n/ie/去聲(3/ /55)
引用網址