| 詞目 | |
|---|---|
| 音讀 | |
| 引用網址 |
|
| 詞目 | |
|---|---|
| 音讀 | |
| 引用網址 |
|
| 詞目 | 野猴仔 |
|---|---|
| 音讀 |
rhiaˇ heu erˋ
rhia11 heu55 er53
rhia1 heu5 er2
|
| 方言點 |
卓蘭：野猴 rhiaˇ heuˋ
卓蘭：野猴 rhia11 heu53
卓蘭：野猴 rhia1 heu2
平鎮：野猴仔 iaˇ heuˋ e^
平鎮：野猴仔 ia11 heu53 e31
平鎮：野猴仔 ia1 heu2 e2
|
| 釋義 |
1.在山野間未被馴服的猴子。 例：山項該群野猴仔還成摝人，摎𠊎个菜園搣到壞壞。 （山上那群野猴子真是擾人，把我的菜園弄得亂七八糟。） 2.比喻野孩子。指經常在外玩樂、遊蕩而無人管束的小孩。 例：這隻野猴仔去學校毋正經讀書，敢偷走出去揰球。 （這個野孩子去學校不認真讀書，竟敢偷跑出去打撞球。） |
| 相似詞 | 2.牛頭蟲 、 2.山猴仔 、 2.野猴子 |
| 對應國語 | 野猴子、野孩子 |
| 索引類別 | 詞目分類索引/慣用語 詞目分類索引/動物 詞目分類索引/人物品評 |
| 引用網址 |
|
| 詞目 | |
|---|---|
| 音讀 | |
| 引用網址 |
|
| 詞目 | 野猴仔 |
|---|---|
| 音讀 |
iaˊ heuˇ eˋ
ia24 heu11 e31
ia1 heu5 e2
|
| 方言點 |
高樹：野猴仔 iaˊ heuˇ iˋ
高樹：野猴仔 ia24 heu11 i31
高樹：野猴仔 ia1 heu5 i2
|
| 釋義 |
1.在山野間未被馴服的猴子。 例：山項該陣野猴仔還摝人，同𠊎个菜園搣到鬞揰鬚絨。 （山上那群野猴子真是擾人，把我的菜園弄得亂七八糟。） 2.比喻野孩子。指經常在外玩樂、遊蕩而無人管束的小孩。 例：這隻野猴仔去學校毋正經讀書，敢偷走出去揰球仔。 （這隻野猴子去學校不正經讀書，竟敢偷出去打撞球。） |
| 相似詞 | 山狗仔 、 山猴仔；2.牛頭蟲 |
| 對應國語 | 野猴子、野孩子 |
| 索引類別 | 詞目分類索引/慣用語 詞目分類索引/動物 詞目分類索引/人物品評 |
| 引用網址 |
|