辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	了錢
音讀	liau^ˋ qien^ˇ liau31 qien11 liau2 qien5
釋義	1.賠本、賠錢。本錢有所虧損。例：了錢个生理無人做。（虧本的生意沒有人做。） 2.浪費錢。未經思考或不知節度地花費金錢。例：毋好恁了錢，看著麼个就想買。（不要這麼浪費錢，看到什麼都想買。）
相似詞	1.蝕本、 2.浪費、 2.了尾、 2.耗爽、 2.打爽
相反詞	1.賺錢、 2.省錢
對應國語	賠錢、虧錢、賠本、虧本
索引類別	詞目分類索引/產業勞動詞目分類索引/財經法政聲母索引/01 四縣/l/iau/上聲(2/ˋ/31)
引用網址

詞目	了錢
音讀	liau^ˊ cien liau24 cien55 liau2 cien5
釋義	賠本、賠錢。本錢有所虧損。例：了錢个生理無人做。（虧本的生意沒有人做。）
相似詞	蝕本
相反詞	賺錢
對應國語	賠錢、虧錢、賠本、虧本
索引類別	詞目分類索引/產業勞動詞目分類索引/財經法政聲母索引/02 海陸/l/iau/上聲(2/ˊ/24)
引用網址

詞目	了錢
音讀	liau^{^} cien^ˇ liau31 cien113 liau2 cien5
釋義	賠本、賠錢。本錢有所虧損。例：了錢个生理無人做。（虧本的生意沒有人做。）
相似詞	蝕本
相反詞	賺錢
對應國語	賠錢、虧錢、賠本、虧本
索引類別	詞目分類索引/產業勞動詞目分類索引/財經法政聲母索引/03 大埔/l/iau/上聲(2/^/31)
引用網址

詞目	了錢
音讀	liau^ˋ cien liau53 cien55 liau2 cien5
方言點	卓蘭：了錢 liau^ cen^ˋ　卓蘭：了錢 liau³¹ cen⁵³　卓蘭：了錢 liau2 cen2　平鎮：了錢 liau^ cien^ˋ　平鎮：了錢 liau³¹ cien⁵³　平鎮：了錢 liau2 cien2
釋義	賠本、賠錢。本錢有所虧損。例：了錢个生理無人做。（虧本的生意沒有人做。）
相似詞	蝕本
相反詞	賺錢
對應國語	賠錢、虧錢、賠本、虧本
索引類別	詞目分類索引/產業勞動詞目分類索引/財經法政聲母索引/04 饒平/l/iau/上聲(2/ˋ/53)
引用網址

詞目	了錢
音讀	leeu^{^} cien^ˋ leeu31 cien53 leeu2 cien5
釋義	1.賠本、賠錢。本錢有所虧損。例：了錢个生理無人做。（虧本的生意沒有人做。） 2.浪費錢。未經思考或不知節度地花費金錢。例：毋好恁了錢，䀴著麼个即想討買。（不要這麼浪費錢，看到什麼都想買。）
相似詞	1.了本、 2.討債、 2.打爽
相反詞	1.趁錢、 2.省錢
對應國語	賠錢、虧錢、賠本、虧本
索引類別	詞目分類索引/產業勞動詞目分類索引/財經法政
引用網址

詞目	了錢
音讀	liau^ˋ qien^ˇ liau31 qien11 liau2 qien5
釋義	賠本、賠錢。本錢有所虧損。例：了錢个生理無人做。（虧本的生意沒有人做。）
相似詞	蝕本
相反詞	賺錢
對應國語	賠錢、虧錢、賠本、虧本
索引類別	詞目分類索引/產業勞動詞目分類索引/財經法政聲母索引/06 南四縣/l/iau/上聲(2/ˋ/31)
引用網址