時代辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	時代
音讀	sii^ˇ toi sii¹¹ toi⁵⁵ sii5 toi3
釋義	1.現代。目前所處的時期。例：思想愛跈得著時代，正毋會分人講係老頭腦。（思想要跟得上時代，才不會被人說是冬烘先生。） 2.某個階段、時期。例：臺灣个客人，大部分都係清朝時代來臺个。（臺灣的客家人，大部分都是清朝時期渡臺的。）
相似詞	1.現代、 2.時期
對應國語	時代、時期、現代、當代
索引類別	詞目分類索引/時間節令
引用網址

詞目	時代
音讀	shi toi⁺ shi⁵⁵ toi³³ shi5 toi7
釋義	1.現代。目前所處的時期。例：思想愛跈得著時代，正毋會分人講係老頭腦。（思想要跟得上時代，才不會被人說是冬烘先生。） 2.某個階段、時期。例：臺灣个客人，大部分都係清朝時代來臺个。（臺灣的客家人，大部分都是清朝時期渡臺的。）
相似詞	1.現代、 2.時期
對應國語	時代、時期、現代、當代
索引類別	詞目分類索引/時間節令
引用網址

詞目	時代
音讀	shi^ˇ toi^ˋ shi¹¹³ toi⁵³ shi5 toi3
釋義	1.現代。目前所處的時期。例：思想愛跈得著時代，正毋會分人講係老頭腦。（思想要跟得上時代，才不會被人說是老古董。） 2.某個階段、時期。例：臺灣个客人，大部分都係清朝時代來臺个。（臺灣的客家人，大部分都是清朝時期渡臺的。）
相似詞	1.現代、 2.時期
對應國語	時代、時期、現代、當代
索引類別	詞目分類索引/時間節令
引用網址

詞目	時代
音讀	shi toi^ˊ shi⁵⁵ toi²⁴ shi5 toi7
方言點	卓蘭：時代 si^ˋ toi　卓蘭：時代 si⁵³ toi⁵⁵　卓蘭：時代 si2 toi5　平鎮：時代 sii^ˋ toi　平鎮：時代 sii⁵³ toi⁵⁵　平鎮：時代 sii2 toi5　竹北：時代 shi toi　竹北：時代 shi⁵⁵ toi⁵⁵　竹北：時代 shi5 toi5
釋義	1.現代。目前所處的時期。例：思想愛跈得著時代，正毋會分人講係老頭腦。（思想要跟得上時代，才不會被人說是冬烘先生。） 2.某個階段、時期。例：臺灣个客人，大部分都係清朝時代來臺个。（臺灣的客家人，大部分都是清朝時期渡臺的。）
相似詞	1.現代、 2.時期
對應國語	時代、時期、現代、當代
索引類別	詞目分類索引/時間節令
引用網址

詞目	時代
音讀	shi^ˋ toi shi⁵³ toi⁵⁵ shi5 toi7
釋義	1.現代。目前所處的時期。例：思想愛跈會著時代，正毋會得人講係老頭腦。（思想要跟得上時代，才不會被人說是冬烘先生。） 2.某個階段、時期。例：臺灣个客人，大部分攏係清朝時代來臺灣个。（臺灣的客家人，大部分都是清朝時期渡臺的。）
相似詞	1.現代、 2.時期
對應國語	時代、時期、現代、當代
索引類別	詞目分類索引/時間節令
引用網址

詞目	時代
音讀	sii^ˇ toi sii¹¹ toi⁵⁵ sii5 toi3
方言點	高樹：時代 xi^ˇ toi　高樹：時代 xi¹¹ toi⁵⁵　高樹：時代 xi5 toi3
釋義	1.現代。目前所處的時期。例：思想愛跈得著時代，正毋會分人講係老頭腦。（思想要跟得上時代，才不會被人說是老古董。） 2.某個階段、時期。例：臺灣客人个祖先，大部分係清朝時代來臺个。（臺灣客家人的祖先，大部分是清朝時期渡臺的。）
相似詞	1.現代；2.時期
對應國語	時代、時期、現代、當代
索引類別	詞目分類索引/時間節令
引用網址