辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	𫟧上𫟧下
音讀	din^ˊ song^ˊ din^ˊ ha^ˊ din24 song24 din24 ha24 din1 song1 din1 ha1
釋義	1.轉來轉去。例：佢騎等車仔𫟧上𫟧下，毋知在該尋麼人。（他騎著車子繞來繞去，不知道在找誰。） 2.比喻團團轉，忙個不停。例：媽祖宮做收冬戲，阿姆愛買辦牲儀祭品，打早就上街𫟧上𫟧下，買就毋得齊。（媽祖廟慶豐收演戲，母親要備辦牲禮祭品，一大早就上街轉來轉去，忙個不停還買不齊。）
相似詞	捩上捩下
對應國語	轉來轉去、團團轉
引用網址

詞目	𫟧上𫟧下
音讀	din^ˋ shong^ˋ din^ˋ ha^ˋ din53 shong53 din53 ha53 din1 shong1 din1 ha1
釋義	1.轉來轉去，繞來繞去。例：佢騎等車仔𫟧上𫟧下，毋知在該尋麼人。（他騎著車子繞來繞去，不知道在找誰。） 2.比喻團團轉，忙個不停。例：媽祖廟做平安戲，阿姆愛準備牲儀祭品，打早就上街𫟧上𫟧下，買就毋得齊。（媽祖廟慶豐收演戲，母親要備辦牲禮祭品，一大早就上街轉來轉去，忙個不停還買不齊。）
相似詞	捩上捩下、捩去捩轉、捩捩轉
對應國語	轉來轉去、團團轉
引用網址

詞目	𫟧上𫟧下
音讀	din⁺ shong⁺ din⁺ ha⁺ din33 shong33 din33 ha33 din1 shong1 din1 ha1
釋義	1.轉來轉去。例：佢騎緊車𫟧上𫟧下，毋知在該尋麼人。（他騎著車子繞來繞去，不知道在找誰。） 2.比喻團團轉，忙個不停。例：當晝愛請人客，阿姆打早斯在灶下𫟧上𫟧下，無閒濟借。（中午要請客，媽媽一大早就在廚房忙得團團轉。）
相似詞	1.迴上迴下、 1.迴來迴去
對應國語	轉來轉去、團團轉、忙個不停
引用網址

詞目	𫟧上𫟧下
音讀	din^ˇ shong^ˇ din^ˇ ha^ˇ din11 shong11 din11 ha11 din1 shong1 din1 ha1
方言點	卓蘭：𫟧上𫟧下 din^ˇ song^ˇ din^ˇ ha^ˇ　卓蘭：𫟧上𫟧下 din¹¹ song¹¹ din¹¹ ha¹¹　卓蘭：𫟧上𫟧下 din1 song1 din1 ha1　平鎮：𫟧上𫟧下 din^ˇ song^ˇ din^ˇ ha^ˇ　平鎮：𫟧上𫟧下 din¹¹ song¹¹ din¹¹ ha¹¹　平鎮：𫟧上𫟧下 din1 song1 din1 ha1
釋義	1.轉來轉去。例：佢騎等車仔𫟧上𫟧下，毋知在該尋麼人。（他騎著車子繞來繞去，不知道在找誰。） 2.比喻團團轉，忙個不停。例：媽祖宮做收冬戲，阿姆愛買辦牲儀祭品，打早就上街𫟧上𫟧下，買就毋得齊。（媽祖廟慶豐收演戲，母親要備辦牲禮祭品，一大早就上街轉來轉去，忙個不停還買不齊。）
相似詞	捩上捩下
對應國語	轉來轉去、團團轉
引用網址

詞目	𫟧上𫟧下
音讀	din^ˇ shong din^ˇ ha^ˇ din11 shong55 din11 ha11 din1 shong7 din1 ha1
釋義	1.轉來轉去。例：佢騎車𫟧上𫟧下，毋知在遐尋麼儕。（他騎著車子繞來繞去，不知道在找誰。） 2.比喻團團轉，忙個不停。例：媽祖廟做收冬戲，阿依愛買辦牲儀祭品，打早即上街𫟧上𫟧下，買都買毋得齊。（媽祖廟慶豐收演戲，母親要備辦牲禮祭品，一大早就上街轉來轉去，忙個不停還買不齊。）
相似詞	傱來傱去、踅來踅去
對應國語	轉來轉去、團團轉
引用網址

詞目	𫟧上𫟧下
音讀	din^ˊ song^ˊ din^ˊ ha^ˊ din24 song24 din24 ha24 din1 song1 din1 ha1
釋義	1.轉來轉去。例：佢騎等車仔𫟧上𫟧下，毋知在該尋麼人。（他騎著車子繞來繞去，不知道在找誰。） 2.比喻團團轉，忙個不停。例：媽祖宮做收冬戲，阿姆愛買辦牲體祭品，打早就上街𫟧上𫟧下，買就毋得齊。（媽祖廟慶豐收演戲，母親要備辦牲禮祭品，一大早就上街轉來轉去，忙個不停還買不齊。）
相似詞	捩上捩下、舂上舂下
對應國語	轉來轉去、團團轉
引用網址