辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	捩捩轉
音讀	lid^ˋ lid^ˋ zon^ˋ　 lid2 lid2 zon31　 lid4 lid4 zon2
釋義	1.轉個不停。例：該風車分風吹啊去，捩捩轉。（那隻風車被風一吹，轉個不停。） 2.團團轉。忙進忙出、來回奔忙的樣子。例：阿秋伯姆个滿子愛討餔娘，歸家人無閒到捩捩轉。（阿秋伯母的小兒子要娶老婆，全家人忙得團團轉。）
相似詞	𫟧𫟧轉、 2.躁躁轉
對應國語	團團轉、猛轉、忙進忙出
引用網址

詞目	捩捩轉
音讀	lid lid zhon^ˊ　 lid5 lid5 zhon24　 lid4 lid4 zhon2
釋義	1.轉個不停。例：該極樂仔拉啊去斯捩捩轉。（那個陀螺一拉就轉個不停。） 2.團團轉。忙進忙出、來回奔忙的樣子。例：阿秋伯姆个滿子愛討餔娘，歸家人無閒到捩捩轉。（阿秋伯母的小兒子要娶老婆，全家人忙得團團轉。）
相似詞	𫟧𫟧轉、 2.躁躁轉
對應國語	團團轉、猛轉、忙進忙出
引用網址

詞目	捩捩轉
音讀	lid^ˋ lid^ˋ zhon^{^} lid54 lid54 zhon31 lid8 lid8 zhon2
釋義	轉個不停。例：該風車分風吹啊去，捩捩轉。（那隻風車被風一吹，轉個不停。）
相似詞	𫟧𫟧轉
對應國語	團團轉、猛轉
引用網址

詞目	捩捩轉
音讀	lid^ˋ lid^ˋ zhan^ˋ　 lid2 lid2 zhan53　 lid4 lid4 zhan2
方言點	卓蘭：捩捩轉 lid^ˋ lid^ˋ zen^　卓蘭：捩捩轉 lid² lid² zen³¹　卓蘭：捩捩轉 lid4 lid4 zen2　平鎮：捩捩轉 lid^ˋ lid^ˋ zan^　平鎮：捩捩轉 lid² lid² zan³¹　平鎮：捩捩轉 lid4 lid4 zan2
釋義	1.轉個不停。例：該風車分風吹啊去，捩捩轉。（那隻風車被風一吹，轉個不停。） 2.團團轉。忙進忙出、來回奔忙的樣子。例：阿秋伯姆个滿子愛討餔娘，歸家人無閒到捩捩轉。（阿秋伯母的小兒子要娶老婆，全家人忙得團團轉。）
相似詞	1.𫟧𫟧轉、 2.躁躁轉
對應國語	團團轉、猛轉、忙進忙出
引用網址

詞目	捩捩轉
音讀	lid^ˊ lid^ˊ zhen^{^} lid24 lid24 zhen31 lid4 lid4 zhen2 俗音 li li zheen^{^} 俗音 li55 li55 zheen31 俗音 li7 li7 zheen2
釋義	1.轉個不停。例：遐支風車得風一吹，捩捩轉。（那支風車被風一吹，轉個不停。） 2.團團轉。忙進忙出、來回奔忙的樣子。例：阿秋伯㜷个滿子討渡夫娘，歸屋下人無閒到捩捩轉。（阿秋伯母的小兒子要娶老婆，全家人忙得團團轉。）
相似詞	2.玲瑯踅、 2.輪輪轉
對應國語	團團轉、猛轉、忙進忙出
引用網址

詞目	捩捩轉
音讀	lid lid zon^ˋ lid5 lid5 zon31 lid8 lid8 zon2 又讀 lid^ˋ lid^ˋ zon^ˋ　又讀 lid2 lid2 zon31　又讀 lid4 lid4 zon2
釋義	1.轉個不停。例：該風車分風吹啊捩捩轉。（那風車被風吹得轉個不停。） 2.團團轉。忙進忙出、來回奔忙的樣子。例：阿秋伯姆个滿子愛討姐仔，歸家人無閒啊捩捩轉。（阿秋伯母的小兒子要娶老婆，全家人忙得團團轉。）
相似詞	𫟧𫟧轉、 2.躁躁轉、 2.𫟧𫟧腦轉、 2.𫟧上𫟧下、 2.𫟧去𫟧轉、 2.𫟧來𫟧去
對應國語	團團轉、猛轉、忙進忙出
引用網址