辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	打契約
音讀	da^ˋ kie iog^ˋ da31 kie55 iog2 da2 kie3 iog4
釋義	簽約。訂立契約。例：這下麼个就講法、講證據个時代，有權利義務相關个行事，愛白紙烏字打契約正有憑據。（現今一切都講法、講證據的時代，有權利義務相關的行事，要白紙黑字訂立契約才有憑證。）
相似詞	簽約、訂約、寫字
對應國語	簽約、訂約、訂立契約、立約
引用網址

詞目	打契約
音讀	da^ˊ kie^ˇ rhog da24 kie11 rhog5 da2 kie3 rhog4
釋義	簽約。訂立契約。例：這下係麼个就講法、講證據个時代，有權利義務相關个行事，愛白紙烏字打契約正有憑據。（現今一切都講法、講證據的時代，有權利義務相關的行事，要白紙黑字訂立契約才有憑證。）
相似詞	簽約、訂約、寫字據
對應國語	簽約、訂約、訂立契約、立約
引用網址

詞目	打契約
音讀	da^{^} kie^ˋ rhog^{^} da31 kie53 rhog21 da2 kie rhog4
釋義	簽約。訂立契約。例：這下麼个都講法、講證據个時代，同權利義務相關个事，還係打契約較保險。（現今一切都講法、講證據的時代，跟權利義務相關的事情，還是訂立契約較保險。）
相似詞	簽約、寫字、寫契書
對應國語	簽約、訂約、訂立契約、立約
引用網址

詞目	打契約
音讀	da^ˋ kie^ˋ rhiog^ˋ da53 kie53 rhiog2 da2 kie2 rhiog4
方言點	卓蘭：打契約 da^ kie^ rhiog^ˋ　卓蘭：打契約 da³¹ kie³¹ rhiog²　卓蘭：打契約 da2 kie2 rhiog4　平鎮：打契約 da^ kie^ iog^ˋ　平鎮：打契約 da³¹ kie³¹ iog²　平鎮：打契約 da2 kie2 iog4
釋義	簽約。訂立契約。例：這下麼个就講法、講證據个時代，有權利義務相關个行事，愛白紙烏字打契約正有憑據。（現今一切都講法、講證據的時代，有權利義務相關的行事，要白紙黑字訂立契約才有憑證。）
相似詞	簽約、訂約、寫字
對應國語	簽約、訂約、訂立契約、立約
引用網址

詞目	打契約
音讀	da^{^} ke^{^} rhioo^ˊ da31 ke31 rhioo24 da2 ke2 rhioo4
釋義	簽約。訂立契約。例：這下麼个攏講法、講證據个時代，佮權利義務相關个事，愛白紙烏字打契約正有憑據。（現今一切都講法、講證據的時代，跟權利義務相關的行事，要白紙黑字訂立契約才有憑證。）
相似詞	簽約、訂約、打賣渡、打字
對應國語	簽約、訂約、訂立契約、立約
引用網址

詞目	打契約
音讀	da^ˋ kie iog^ˋ da31 kie55 iog2 da2 kie3 iog4
釋義	簽約。訂立契約。例：這下麼个就講法、講證據个時代，有權利義務相關个事情，愛白紙烏字打契約正有憑據。（現今一切都講法、講證據的時代，有權利義務相關的事情，要白紙黑字訂立契約才有憑證。）
相似詞	簽約、訂約、寫字、寫字樣
對應國語	簽約、訂約、訂立契約、立約
引用網址