辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	浮冇仔
音讀	po^ˇ pang e^ˋ po11 pang55 e31 po5 pang3 e2
釋義	1.浮標。一種浮於水面，以作標識之物。可於垂釣時輔助判斷魚蝦是否上鉤，或在海上引導船隻航行。例：釣魚仔係看著浮冇仔動啊動仔，就怕係有魚仔來食釣哩！（釣魚時要是看到浮標晃動，就大概是有魚要上鉤了！） 2.浮球進水控制器。一種浮於水面以控制進水量的裝置。例：吊浮冇个索㪐忒，水就流日流夜哩！（栓浮球的繩索掉了，水就日夜不停的流啦！）
對應國語	浮標、浮球
引用網址

詞目	浮冇仔
音讀	po pang^ˇ er po55 pang11 er55 po5 pang3 er5
釋義	1.釣魚用的浮標。例：看著浮冇仔定動，就遽遽愛拉釣梹，魚仔正毋會走忒。（看到浮標動，就要趕快拉釣竿，魚才不會跑掉。） 2.浮球進水控制器。一種浮於水面以控制進水量的裝置。例：吊浮冇个索㪐忒，水斯流日流夜咧！（栓浮球的繩索掉了，水就日夜不停的流啦！）
對應國語	浮標、浮球
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	浮冇仔
音讀	po pang^ˋ er^ˋ po55 pang53 er53 po5 pang2 er2
方言點	卓蘭：浮冇 po^ˋ pang^　卓蘭：浮冇 po⁵³ pang³¹　卓蘭：浮冇 po2 pang2　平鎮：浮冇仔 po^ˋ pang^ e^　平鎮：浮冇仔 po⁵³ pang³¹ e³¹　平鎮：浮冇仔 po2 pang2 e2
釋義	釣魚用的浮標。例：䀴著浮冇仔定動，就遽遽愛拉懸梹，魚仔正毋會走忒。（看到浮標動，就要趕快拉釣竿，魚才不會跑掉。）
對應國語	浮標
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	浮冇仔
音讀	特 peu^ˇ pang^ˋ e^ˋ 特 peu11 pang31 e31 特 peu5 pang2 e2
方言點	高樹：浮冇仔 peu^ˇ pang^ˋ i^ˋ　高樹：浮冇仔 peu¹¹ pang³¹ i³¹　高樹：浮冇仔 peu5 pang2 i2
釋義	釣魚用的浮標。例：看著浮冇仔定動，就愛遽啊挷釣梹，魚仔正毋會瀉走。（看到浮標動，就要趕快拉釣竿，魚才不會跑掉。）
相似詞	浮仔、冇仔
對應國語	浮標
引用網址