辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	朋友
音讀	pen^ˇ iu^ˊ pen11 iu24 pen5 iu1
釋義	友人的通稱。例：阿伯人面當闊，仰仔个朋友都有。（伯父交遊廣闊，什麼樣的朋友都有。）
相似詞	伴
對應國語	朋友、友人、同伴、夥伴、伙伴
索引類別	詞目分類索引/稱謂身分聲母索引/01 四縣/p/en/陽平(5/ˇ/11)
引用網址

詞目	朋友
音讀	pen rhiu^ˋ pen55 rhiu53 pen5 rhiu1
釋義	友人的通稱。例：阿伯人面當闊，麼个朋友都有。（伯父交遊廣闊，什麼樣的朋友都有。）
相似詞	伴、共伴
對應國語	朋友、友人、同伴、夥伴、伙伴
索引類別	詞目分類索引/稱謂身分聲母索引/02 海陸/p/en/陽平(5/ /55)
引用網址

詞目	朋友
音讀	pen^ˇ rhiu⁺ pen113 rhiu33 pen5 rhiu1
釋義	友人的通稱。例：阿伯人面當闊，麼个樣个朋友都有。（伯父交遊廣闊，什麼樣的朋友都有。）
相似詞	伴
對應國語	朋友、友人、同伴、夥伴、伙伴
索引類別	詞目分類索引/稱謂身分聲母索引/03 大埔/p/en/陽平(5/ˇ/113)
引用網址

詞目	朋友
音讀	pen rhiu^ˇ pen55 rhiu11 pen5 rhiu1
方言點	卓蘭：朋友 pen^ˋ rhiu^ˇ　卓蘭：朋友 pen⁵³ rhiu¹¹　卓蘭：朋友 pen2 rhiu1　平鎮：朋友 pen^ˋ iu^ˇ　平鎮：朋友 pen⁵³ iu¹¹　平鎮：朋友 pen2 iu1
釋義	友人的通稱。例：阿伯人面當闊，仰般个朋友都有。（伯父交遊廣闊，什麼樣的朋友都有。）
相似詞	伴
對應國語	朋友、友人、同伴、夥伴、伙伴
索引類別	詞目分類索引/稱謂身分
引用網址

詞目	朋友
音讀	pen^ˋ rhiu^{^} pen53 rhiu31 pen5 rhiu2
釋義	友人的通稱。例：阿伯人面真闊，麼个形个朋友攏有。（伯父交遊廣闊，什麼樣的朋友都有。）
相似詞	伴
對應國語	朋友、友人、同伴、夥伴、伙伴
索引類別	詞目分類索引/稱謂身分
引用網址

詞目	朋友
音讀	pen^ˇ iu^ˊ pen11 iu24 pen5 iu1
釋義	友人的通稱。例：阿伯人面蓋闊，仰仔个朋友都有。（伯父交遊廣闊，什麼樣的朋友都有。）
相似詞	共陣、共黨
對應國語	朋友、友人、同伴、夥伴、伙伴
索引類別	詞目分類索引/稱謂身分
引用網址