:::
檢 索
聲調符號小鍵盤
聲調標記
  • 回檢索清單
詞目 硬拚拚仔
音讀
ngang biang biang eˋ
ngang55 biang55 biang55 e31
ngang3 biang3 biang3 e2
釋義

1.形容人做事不知變通。 例：厥个性格硬拚拚仔，賣東西無好分人講價。 （他的性格硬梆梆的，賣東西不肯讓人討價還價。）

2.形容工作粗重、利潤少。 例：這擺標著个事頭硬拚拚仔，愛煞猛兜仔，正毋會了著。 （這次標到的工作太硬了，要加緊努力，才不會虧本。）

相反詞 軟折折仔 、 軟習習仔
對應國語 不知變通、硬梆梆
引用網址
詞目
音讀
引用網址
詞目
音讀
引用網址
詞目
音讀
引用網址
詞目
音讀
引用網址
詞目 硬拚拚仔
音讀
ngang biangˇ biangˇ eˊ　
ngang55 biang11 biang11 e24　
ngang3 biang5 biang5 e1　
方言點
高樹：硬拚拚仔 ngang biangˇ biangˇ iˊ　
高樹：硬拚拚仔 ngang55 biang11 biang11 i24　
高樹：硬拚拚仔 ngang3 biang5 biang5 i1　
釋義

1.形容人做事不知變通。 例：佢做事情總係硬拚拚仔，正會做啊恁辛苦。 （他做事情總是不知變通，才會做得那麼辛苦。）

2.形容工作得到的利潤少。 例：這擺貌著个事頭硬拚拚仔，愛煞猛兜仔。 （這次標到的工作太硬了，要加緊努力。）

相似詞 1.直頭擼 、 1.硬仃仃仔 、 1.硬翹翹仔 、 2.硬門 、 2.硬頭
相反詞 軟溚溚仔 、 軟濟濟仔
對應國語 不知變通、硬梆梆
索引類別 詞目分類索引/人物品評
引用網址