辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	辛苦
音讀	xin^ˊ ku^ˋ xin24 ku31 xin1 ku2
釋義	形容人身心勞累困苦。例：爺哀賺錢恁辛苦，細人仔愛曉得想。（父母賺錢這麼辛苦，子女要懂得替他們著想。）
相似詞	勞苦、艱辛
對應國語	辛苦、辛勞、艱苦、勞苦
索引類別	詞目分類索引/人際互動詞目分類索引/人物品評聲母索引/01 四縣/x/in/陰平(1/ˊ/24)
引用網址

詞目	辛苦
音讀	sin^ˋ ku^ˊ sin53 ku24 sin1 ku2
釋義	形容人身心勞累困苦。例：爺哀賺錢恁辛苦，細人仔愛曉得想。（父母賺錢這麼辛苦，子女要懂得體會。）
相似詞	勞苦、艱辛
對應國語	辛苦、辛勞、艱苦、勞苦
索引類別	詞目分類索引/人際互動詞目分類索引/人物品評聲母索引/02 海陸/s/in/陰平(1/ˋ/53)
引用網址

詞目	辛苦
音讀	sin⁺ ku^{^} sin33 ku31 sin1 ku2
釋義	形容人身心勞累困苦。例：爺哀賺錢恁辛苦，做細人个愛曉得想。（父母賺錢這麼辛苦，為人子女要懂得替他們著想。）
相似詞	勞苦、艱辛、艱苦
對應國語	辛苦、辛勞、艱苦、勞苦
索引類別	詞目分類索引/人際互動詞目分類索引/人物品評聲母索引/03 大埔/s/in/陰平(1/+/33)
引用網址

詞目	辛苦
音讀	sin^ˇ ku^ˋ sin11 ku53 sin1 ku2
方言點	卓蘭：辛苦 sin^ˇ ku^　卓蘭：辛苦 sin¹¹ ku³¹　卓蘭：辛苦 sin1 ku2　平鎮：辛苦 sin^ˇ ku^　平鎮：辛苦 sin¹¹ ku³¹　平鎮：辛苦 sin1 ku2
釋義	形容人身心勞累困苦。例：爺哀賺錢恁辛苦，細人仔愛曉得想。（父母賺錢這麼辛苦，子女要懂得替他們著想。）
相似詞	勞苦、艱辛
對應國語	辛苦、辛勞、艱苦、勞苦
索引類別	詞目分類索引/人際互動詞目分類索引/人物品評聲母索引/04 饒平/s/in/陰平(1/ˇ/11)
引用網址

詞目	辛苦
音讀	sin^ˇ ku^{^} sin11 ku31 sin1 ku2
釋義	形容人身心勞累困苦。例：爺哀趁錢恁辛苦，細子人愛會曉替佢人想。（父母賺錢這麼辛苦，子女要懂得替他們著想。）
相似詞	勞苦、艱辛
對應國語	辛苦、辛勞、艱苦、勞苦
索引類別	詞目分類索引/人際互動詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	辛苦
音讀	xin^ˊ ku^ˋ xin24 ku31 xin1 ku2
釋義	形容人身心勞累困苦。例：爺哀賺錢恁辛苦，細人仔愛曉得想。（父母賺錢這麼辛苦，子女要懂得替他們著想。）
相似詞	勞苦、艱辛、清苦
對應國語	辛苦、辛勞、艱苦、勞苦
索引類別	詞目分類索引/人際互動詞目分類索引/人物品評
引用網址