辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	使女
音讀	sii^ˋ ng^ˋ sii31 ng31 sii2 ng2
釋義	供使喚差遣的女僕。亦可說「使女仔」。例：阿莉做生理忒無閒，就請一個使女來𢯭手拚掃屋下。（阿莉做生意太忙，就請一個女傭幫忙清掃家裡。）
相似詞	使婢仔
對應國語	女僕、女傭、下女、婢女
索引類別	詞目分類索引/產業勞動詞目分類索引/稱謂身分聲母索引/01 四縣/s/ii/上聲(2/ˋ/31)
引用網址

詞目	使女
音讀	sii^ˊ ng^ˊ sii24 ng24 sii2 ng2
釋義	婢女、丫鬟。舊時供使喚差遣的女僕。例：聽講𠊎婆時代，屋下還有請使女。（聽說我祖母時代，家裡還有雇請婢女。）
相似詞	使婢仔、梅香仔
對應國語	女僕、女傭、下女、婢女、丫鬟
索引類別	詞目分類索引/產業勞動詞目分類索引/稱謂身分聲母索引/02 海陸/s/ii/上聲(2/ˊ/24)
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	使女
音讀	sii^ˋ ng^ˋ sii53 ng53 sii2 ng2
方言點	卓蘭：使女 sii^ ng^　卓蘭：使女 sii³¹ ng³¹　卓蘭：使女 sii2 ng2　平鎮：使女 sii^ ng^　平鎮：使女 sii³¹ ng³¹　平鎮：使女 sii2 ng2
釋義	婢女、丫鬟。舊時供使喚差遣的女僕。例：聽講𠊎嬤時代，屋下還有請使女。（聽說我祖母時代，家裡還有雇請婢女。）
相似詞	使婢仔、奴婢、梅香仔
對應國語	女僕、女傭、下女、婢女
索引類別	詞目分類索引/產業勞動詞目分類索引/稱謂身分聲母索引/04 饒平/s/ii/上聲(2/ˋ/53)
引用網址

詞目	使女
音讀	su^{^} ngi^{^} su31 ngi31 su2 ngi2 又讀 su^{^} m^{^} 又讀 su31 m31 又讀 su2 m2
釋義	供使喚差遣的女僕。例：聽講𠊎媽个時代，屋下猶有請使女。（聽說我祖母的時代，家裡還有雇請婢女。）
相似詞	末代、妹子𡢃
對應國語	女僕、女傭、下女、婢女
索引類別	詞目分類索引/產業勞動詞目分類索引/稱謂身分
引用網址

詞目	使女
音讀	sii^ˋ ng^ˋ sii31 ng31 sii2 ng2
釋義	供使喚差遣的女僕。亦可說「使女仔」。例：阿莉做生理忒無閒，就請一個使女來𢯭手拚掃屋下。（阿莉做生意太忙，就請一個女傭幫忙清掃家裡。）
相似詞	使婢仔、梅香仔
對應國語	女僕、女傭、下女、婢女
索引類別	詞目分類索引/產業勞動詞目分類索引/稱謂身分
引用網址