| 詞目 | |
|---|---|
| 音讀 | |
| 引用網址 |
|
| 詞目 | 氣凹凹仔 |
|---|---|
| 音讀 |
hiˋ ngiabˋ ngiabˋ erˋ
hi53 ngiab2 ngiab2 er53
hi2 ngiab4 ngiab4 er2
|
| 方言點 |
卓蘭：氣凹凹 ki^ ngiabˋ ngiabˋ
卓蘭：氣凹凹 ki31 ngiab2 ngiab2
卓蘭：氣凹凹 ki2 ngiab4 ngiab4
平鎮：氣凹凹仔 hi^ ngiabˋ ngiabˋ e^
平鎮：氣凹凹仔 hi31 ngiab2 ngiab2 e31
平鎮：氣凹凹仔 hi2 ngiab4 ngiab4 e2
|
| 釋義 |
1.形容氣息奄奄，中氣不足的樣子。 例：佢久無運動，走無兩下仔就氣凹凹仔。 （他久沒運動，跑沒兩下就奄奄一息。） 2.形容人氣餒，萎靡不振的樣子。 例：雖然這擺籃球比賽輸忒，毋過大家還係愛振作，莫氣凹凹仔。 （雖然這次的籃球比賽輸了，不過大家還是要振作，不要精神萎靡不振。） |
| 相似詞 | 殗殗 、 氣緲緲仔 |
| 對應國語 | 氣餒、氣喪、氣索、奄奄一息、氣息奄奄 |
| 引用網址 |
|
| 詞目 | |
|---|---|
| 音讀 | |
| 引用網址 |
|
| 詞目 | 氣凹凹仔 |
|---|---|
| 音讀 | |
| 方言點 |
高樹：氣凹凹仔 hi ngiabˋ ngiabˋ iˊ
高樹：氣凹凹仔 hi55 ngiab2 ngiab2 i24
高樹：氣凹凹仔 hi3 ngiab4 ngiab4 i1
|
| 釋義 |
1.形容氣息奄奄，中氣不足的樣子。 例：佢肺癌開刀正出院，故所還氣凹凹仔，無麼有精神。 （他肺癌開刀剛出院，所以還中氣不足，不太有精神。） 2.形容人氣餒，萎靡不振的樣子。 例：雖然這擺籃球比賽輸核吔，毋過大家還係愛振作，莫氣凹凹仔。 （雖然這次的籃球比賽輸了，不過大家還是要振作，不要精神萎靡不振。） |
| 相似詞 | 殗殗 、 氣緲緲仔 |
| 相反詞 | 掝掝跳 、 掝掝腦跳 |
| 對應國語 | 有氣無力、氣餒、氣喪、氣索、奄奄一息、氣息奄奄 |
| 索引類別 | 詞目分類索引/表情動作 詞目分類索引/疾病醫療 詞目分類索引/思維心態 |
| 引用網址 |
|