老姑婆辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	老姑婆
音讀	lo^ˋ gu^ˊ po^ˇ lo³¹ gu²⁴ po¹¹ lo2 gu1 po5
釋義	戲稱年紀大而未出嫁的女人。例：阿秀姊當愁自家嫁毋出去，怕會變老姑婆喔！（阿秀姊很擔心自己嫁不出去，恐怕會變成老姑婆喔！）
相似詞	老女
對應國語	老處女
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/稱謂身分聲母索引/01 四縣/l/o/上聲(2/ˋ/31)
引用網址

詞目	老姑婆
音讀	lo^ˊ gu^ˋ po lo²⁴ gu⁵³ po⁵⁵ lo2 gu1 po5
釋義	戲稱年紀大而未出嫁的女人。例：阿秀姊當愁自家嫁毋出去，下擺會變做老姑婆。（阿秀姊很擔心自己嫁不出去，以後會變成老姑婆。）
相似詞	老人家女
對應國語	老處女
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/稱謂身分聲母索引/02 海陸/l/o/上聲(2/ˊ/24)
引用網址

詞目	老姑婆
音讀	lo^{^} gu⁺ po^ˇ lo³¹ gu³³ po¹¹³ lo2 gu1 po5
釋義	戲稱年紀大而未出嫁的女人。例：阿秀姊當愁自家嫁毋出去，下次擺會變做老姑婆。（阿秀姊很擔心自己嫁不出去，以後會變成老姑婆。）
對應國語	老處女
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/稱謂身分聲母索引/03 大埔/l/o/上聲(2/^/31)
引用網址

詞目	老姑婆
音讀	lo^ˋ gu^ˇ po lo⁵³ gu¹¹ po⁵⁵ lo2 gu1 po5
方言點	卓蘭：老姑婆 lo^ gu^ˇ po^ˋ　卓蘭：老姑婆 lo³¹ gu¹¹ po⁵³　卓蘭：老姑婆 lo2 gu1 po2　平鎮：老姑婆 lo^ gu^ˇ po^ˋ　平鎮：老姑婆 lo³¹ gu¹¹ po⁵³　平鎮：老姑婆 lo2 gu1 po2
釋義	戲稱年紀大而未出嫁的女人。例：阿秀姊當愁自家嫁毋出去，下擺會變做老姑婆。（秀姊很擔心自己嫁不出去，以後會變成老姑婆。）
相似詞	老人家女
對應國語	老處女
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/稱謂身分聲母索引/04 饒平/l/o/上聲(2/ˋ/53)
引用網址

詞目	老姑婆
音讀	loo^{^} gu^ˇ poo^ˋ loo³¹ gu¹¹ poo⁵³ loo2 gu1 poo5
釋義	戲稱年紀大而未出嫁的女人。例：阿秀姊真擘心自家嫁毋會出去，後擺會變做老姑婆。（阿秀姊很擔心自己嫁不出去，以後會變成老姑婆。）
對應國語	老處女
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/稱謂身分
引用網址

詞目	老姑婆
音讀	lo^ˋ gu^ˊ po^ˇ lo³¹ gu²⁴ po¹¹ lo2 gu1 po5
釋義	戲稱年紀大而未出嫁的女人。例：阿秀姊盡愁自家嫁毋出去，下二擺會變成老姑婆。（阿秀姊很擔心自己嫁不出去，以後會變成老姑婆。）
相似詞	老女、老細妹仔
對應國語	老處女
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/稱謂身分聲母索引/06 南四縣/l/o/上聲(2/ˋ/31)
引用網址