辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	做無一湯匙，愛食一碗公－－恁好空
音讀	zo mo^ˇ id^ˋ tong^ˊ cii^ˇ ，oi siid id^ˋ von^ˋ gung^ˊ an^ˋ ho^ˋ kung^ˊ　 zo⁵⁵ mo¹¹ id² tong²⁴ cii¹¹ ，oi⁵⁵ siid⁵ id² von³¹ gung²⁴ an³¹ ho³¹ kung²⁴　 zo3 mo5 id4 tong1 cii5 ，oi3 siid8 id4 von2 gung1 an2 ho2 kung1
釋義	諺做一點點事，卻要很豐厚的報酬。比喻多做多享受，才是正常的道理，不然哪有這麼好的事。例：世間無「做無一湯匙，愛食一碗公－－恁好空」个事，想愛得幾多就定著愛做幾多。（世間沒有不勞而獲的事，想要得到多少就一定要做多少。）
相似詞	食無兩粒黃豆，就想愛變仙
對應國語	天下沒有白吃的午餐
索引類別	詞目分類索引/事物情狀詞目分類索引/生活狀態
引用網址

詞目	做無一湯匙，愛食一碗公－－恁好空
音讀	zo^ˇ mo rhid tong^ˋ shi^ˇ ，oi^ˇ shid^ˋ rhid von^ˊ gung^ˋ an^ˊ ho^ˊ kung^ˋ　 zo¹¹ mo⁵⁵ rhid⁵ tong⁵³ shi¹¹ ，oi¹¹ shid² rhid⁵ von²⁴ gung⁵³ an²⁴ ho²⁴ kung⁵³　 zo3 mo5 rhid4 tong1 shi3 ，oi3 shid8 rhid4 von2 gung1 an2 ho2 kung1
釋義	諺做一點點事，卻要很豐厚的報酬。比喻多做多享受，才是正常的道理，不然哪有這麼好的事。例：世間無「做無一湯匙，愛食一碗公－－恁好空」个事，想愛得幾多就定著愛做幾多。（世間沒有不勞而獲的事，想要得到多少就一定要做多少。）
相似詞	食無兩粒黃豆，就想愛變仙
對應國語	天下沒有白吃的午餐
索引類別	詞目分類索引/事物情狀詞目分類索引/生活狀態
引用網址

詞目	做無一湯匙，愛食一碗公－－恁好空
音讀	zo^ˋ mo^ˇ rhid^{^} tong⁺ shi^ˇ ，oi^ˋ shid^ˋ rhid^{^} van^{^} gung⁺ an^{^} ho^{^} kung⁺　 zo⁵³ mo¹¹³ rhid²¹ tong³³ shi¹¹³ ，oi⁵³ shid⁵⁴ rhid²¹ van³¹ gung³³ an³¹ ho³¹ kung³³　 zo3 mo5 rhid4 tong1 shi5 ，oi3 shid8 rhid4 van2 gung1 an2 ho2 kung1
釋義	諺做一點點事，卻要很豐厚的報酬。比喻多做多享受，才是正常的道理，不然哪有這麼好的事。例：世間無「做無一湯匙，愛食一碗公－－恁好空」个事，想愛得幾多就定著愛做幾多。（世間沒有不勞而獲的事，想要得到多少就一定要做多少。）
相似詞	食無兩粒黃豆，就想愛變仙
對應國語	天下沒有白吃的午餐
索引類別	詞目分類索引/事物情狀詞目分類索引/生活狀態
引用網址

詞目	做無一湯匙，愛食一碗公－－恁好空
音讀	zo^ˋ mo rhid^ˋ tong^ˇ shi ，oi^ˋ shid rhid^ˋ van^ˋ gung^ˇ an^ˋ ho^ˋ kung^ˇ　 zo⁵³ mo⁵⁵ rhid² tong¹¹ shi⁵⁵ ，oi⁵³ shid⁵ rhid² van⁵³ gung¹¹ an⁵³ ho⁵³ kung¹¹　 zo2 mo5 rhid4 tong1 shi5 ，oi2 shid8 rhid4 van2 gung1 an2 ho2 kung1
釋義	諺做一點點事，卻要很豐厚的報酬。比喻多做多享受，才是正常的道理，不然哪有這麼好的事。例：世間無「做無一湯匙，愛食一碗公－－恁好空」个事，想愛得幾多就定著愛做幾多。（世間沒有不勞而獲的事，想要得到多少就一定要做多少。）
相似詞	食無兩粒黃豆，就想愛變仙
對應國語	天下沒有白吃的午餐
索引類別	詞目分類索引/事物情狀詞目分類索引/生活狀態
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目
音讀
引用網址