辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	做賊一更，掌賊一夜
音讀	zo ced id^ˋ gang^ˊ ，zong^ˋ ced id^ˋ ia　 zo55 ced5 id2 gang24，zong31 ced5 id2 ia55　 zo3 ced8 id4 gang1 ，zong2 ced8 id4 ia3
釋義	諺人要做賊很容易，但要捉賊就很困難了，喻人學壞很快，學好卻很不簡單，勸人莫為惡。例：輒常有人講：「做賊一更，掌賊一夜。」話人麼个都好做，就係毋好做賊。（常言道：「做賊一更，掌賊一夜。」勸人什麼都好做，就是不要做賊。）
索引類別	詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	做賊一更，掌賊一夜
音讀	zo^ˇ ced^ˋ rhid gang^ˋ ，zhong^ˊ ced^ˋ rhid rha⁺　 zo11 ced2 rhid5 gang53，zhong24 ced2 rhid5 rha33　 zo3 ced8 rhid4 gang1 ，zhong2 ced8 rhid4 rha7
釋義	諺人要做賊很容易，但要捉賊就很困難了，喻人學壞很快，學好卻很不簡單，勸人莫為惡。例：輒常有人講：「做賊一更，掌賊一夜。」話人麼个都好做，就係毋好做賊。（常言道：「做賊一更，掌賊一夜。」勸人什麼都好做，就是不要做賊。）
索引類別	詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	做賊一更，掌賊一夜
音讀	zo^ˋ ced^ˋ rhid^{^} gang⁺ ，zhong^{^} ced^ˋ rhid^{^} rha^ˋ　 zo53 ced54 rhid21 gang33，zhong31 ced54 rhid21 rha53　 zo ced8 rhid4 gang1 ，zhong2 ced8 rhid4 rha
釋義	諺人要做賊很容易，但要捉賊就很困難了，喻人學壞很快，學好卻很不簡單，勸人莫為惡。例：輒常有人講：「做賊一更，掌賊一夜。」話人麼个都好做，就係毋好做賊。（常言道：「做賊一更，掌賊一夜。」勸人什麼都好做，就是不要做賊。）
索引類別	詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	做賊一更，掌賊一夜
音讀	zo^ˋ ced rhid^ˋ gang^ˇ ，zhong^ˋ ced rhid^ˋ rhia^ˊ　 zo53 ced5 rhid2 gang11，zhong53 ced5 rhid2 rhia24　 zo2 ced8 rhid4 gang1 ，zhong2 ced8 rhid4 rhia7
釋義	諺人要做賊很容易，但要捉賊就很困難了，喻人學壞很快，學好卻很不簡單，勸人莫為惡。例：輒常有人講：「做賊一更，掌賊一夜。」話人麼个都好做，就係毋好做賊。（常言道：「做賊一更，掌賊一夜。」勸人什麼都好做，就是不要做賊。）
索引類別	詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	做賊一更，掌賊一夜
音讀	zo ced id^ˋ gang^ˊ ，zong^ˋ ced id^ˋ ia　 zo55 ced5 id2 gang24，zong31 ced5 id2 ia55　 zo3 ced8 id4 gang1 ，zong2 ced8 id4 ia3
釋義	諺人要做賊很容易，但要捉賊就很困難了，喻人學壞很快，學好卻很不簡單，勸人莫為惡。例：輒常有人講：「做賊一更，掌賊一夜。」話人麼个都好做，就係毋好做賊。（常言道：「做賊一更，掌賊一夜。」勸人什麼都好做，就是不要做賊。）
索引類別	詞目分類索引/人物品評
引用網址