辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	好死毋死
音讀	ho^ˋ xi^ˋ m^ˇ xi^ˋ ho31 xi31 m11 xi31 ho2 xi2 m5 xi2
釋義	好死不死。意指碰巧遇上倒楣、不順的事。例：佢忒晝出門，好死毋死又堵著塞車，正會恁慢到。（他太晚出門，好死不死又遇上塞車，才會這麼慢到。）
相似詞	好衰毋衰、恁堵好、毋堵好
對應國語	剛好、正巧、恰巧、碰巧、湊巧、不巧、好死不死
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/事物情狀聲母索引/01 四縣/h/o/上聲(2/ˋ/31)
引用網址

詞目	好死毋死
音讀	ho^ˊ si^ˊ m si^ˊ ho24 si24 m55 si24 ho2 si2 m5 si2
釋義	好死不死。意指碰巧遇上倒楣、不順的事。例：佢忒晝出門，好死毋死又堵著塞車，正會恁慢到。（他太晚出門，好死不死又遇上塞車，才會這麼慢到。）
相似詞	好衰毋衰、恁堵好
對應國語	剛好、正巧、恰巧、碰巧、湊巧、不巧、好死不死
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/事物情狀聲母索引/02 海陸/h/o/上聲(2/ˊ/24)
引用網址

詞目	好死毋死
音讀	ho^{^} si^{^} m^ˇ si^{^} ho31 si31 m113 si31 ho2 si2 m5 si2
釋義	好死不死。意指碰巧遇上倒楣、不順的事。例：𠊎忒晝出門，好死毋死又堵著塞車，有罅衰。（我太晚出門，剛巧又遇上塞車，有夠倒楣。）
相似詞	好衰毋衰、恁堵好、恁註死
對應國語	剛好、正巧、恰巧、碰巧、湊巧、不巧、好死不死
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/事物情狀聲母索引/03 大埔/h/o/上聲(2/^/31)
引用網址

詞目	好死毋死
音讀	ho^ˋ si^ˋ m si^ˋ ho53 si53 m55 si53 ho2 si2 m5 si2
方言點	卓蘭：好死毋死 ho^ si^ m^ˋ si^　卓蘭：好死毋死 ho³¹ si³¹ m⁵³ si³¹　卓蘭：好死毋死 ho2 si2 m2 si2　平鎮：好死毋死 ho^ si^ m^ˋ si^　平鎮：好死毋死 ho³¹ si³¹ m⁵³ si³¹　平鎮：好死毋死 ho2 si2 m2 si2
釋義	好死不死。意指碰巧遇上倒楣、不順的事。例：佢忒晝出門，好死毋死又堵著塞車，正會恁慢到。（他太晚出門，好死不死又遇上塞車，才會這麼慢到。）
相似詞	好衰毋衰、恁堵好
對應國語	剛好、正巧、恰巧、碰巧、湊巧、不巧、好死不死
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/事物情狀聲母索引/04 饒平/h/o/上聲(2/ˋ/53)
引用網址

詞目	好死毋死
音讀	hoo^{^} si^{^} m^ˋ si^{^} hoo31 si31 m53 si31 hoo2 si2 m5 si2
釋義	好死不死。意指碰巧遇上倒楣、不順的事。例：佢傷晝出門，好死毋死又堵著塞車，正會恁慢到。（他太晚出門，好死不死又遇上塞車，才會這麼慢到。）
相似詞	好衰毋衰、恁堵好
對應國語	剛好、正巧、恰巧、碰巧、湊巧、不巧、好死不死
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/事物情狀
引用網址

詞目	好死毋死
音讀	ho^ˋ xi^ˋ m^ˇ xi^ˋ ho31 xi31 m11 xi31 ho2 xi2 m5 xi2
釋義	好死不死。意指碰巧遇上倒楣、不順的事。例：佢忒晝出門，好死毋死又堵著塞車，正會恁慢到。（他太晚出門，又碰巧遇上塞車，才會這麼慢到。）
相似詞	好衰毋衰、恁堵好、恁該死、恁註死
對應國語	剛好、正巧、恰巧、碰巧、湊巧、不巧、好死不死
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/事物情狀聲母索引/06 南四縣/h/o/上聲(2/ˋ/31)
引用網址