:::
聲調符號小鍵盤
聲調標記
詞目 上背
音讀
song boi 
song55 boi55 
song3 boi3 
釋義

1.上方。指地勢較高或偏向源頭的方位。 例:吾屋下就在厥屋下上背,離無幾遠仔,佢輒輒來尞。 (我家就在他家的上方,距離沒多遠,他常常來坐坐。)

2.稱臺灣的北部。 例:老妹嫁去上背歸年吔,吂識轉外家。 (妹妹嫁去北部一年了,不曾回娘家。)

相似詞 2.上港
對應國語 北部、上方
索引類別 詞目分類索引/空間方位
引用網址
詞目 上背
音讀
shong+ boiˇ 
shong33 boi11 
shong7 boi3 
釋義

1.上方。指地勢較高或偏向源頭的方位。 例:𠊎戴在佢屋下上背,離無幾遠,佢輒輒來尞。 (我住在他家的上方,距離沒多遠,他常常來坐坐。)

2.稱臺灣的北部。 例:𠊎老妹嫁去上背歸年咧,吂識轉外家。 (我妹妹嫁去北部一整年了,不曾回娘家。)

相似詞 2.上港
對應國語 北部、上方
索引類別 詞目分類索引/空間方位
引用網址
詞目 上背
音讀
shongˋ boiˋ 
shong53 boi53 
shong3 boi3 
釋義

1.上方。指地勢較高或偏向源頭的方位。 例:吾屋家斯在厥屋家上背,離無幾遠,佢輒輒來尞。 (我家就在他家的上方,距離沒多遠,他常常來坐坐。)

2.物體的表面、上頭。 例:電腦上背貼緊「故障」兩隻字,你無看著哶? (電腦上頭貼著「故障」兩個字,你沒看到嗎?)

3.上級、上司、老闆。 例:今年公司賺已成錢,看上背个意思分鹿肉外,還有大紅包哦! (公司今年很賺錢,看老闆的意思除分紅外,還有大紅包可拿喔!)

相似詞 2.面頂上頭 、 2.頭家
對應國語 上方、上面、上頭、老闆
索引類別 詞目分類索引/空間方位
引用網址
詞目 上背
音讀
shongˊ boiˋ 
shong24 boi53 
shong7 boi2 
方言點
卓蘭:上背 song boi^ 
卓蘭:上背 song55 boi31 
卓蘭:上背 song5 boi2 

平鎮:上背 song boi^ 
平鎮:上背 song55 boi31 
平鎮:上背 song5 boi2 

竹北:上背 shong boiˋ 
竹北:上背 shong55 boi53 
竹北:上背 shong5 boi2 
釋義

1.上方。指地勢較高或偏向源頭的方位。 例:𠊎屋下就在佢屋下上背,離無幾遠,佢輒輒來尞。 (我家就在他家的上方,距離沒多遠,他常常來坐坐。)

2.稱臺灣的北部。 例:老妹嫁去上背歸年咧,吂識轉外家。 (妹妹嫁去北部一年了,不曾回娘家。)

相似詞 2.上港
對應國語 北部、上方
索引類別 詞目分類索引/空間方位
引用網址
詞目
音讀
引用網址
詞目 上背
音讀
song boi 
song55 boi55 
song3 boi3 
釋義

1.上方。指地勢較高或偏向源頭的方位。 例:𠊎屋下就在佢屋下上背,離無幾遠仔,佢不時來尞。 (我家就在他家的上方,距離沒多遠,他常常來坐坐。)

2.稱臺灣的北部。 例:老妹嫁去上背歸年吔,毋曾轉過外家。 (妹妹嫁去北部一年了,不曾回娘家。)

對應國語 北部、上方
索引類別 詞目分類索引/空間方位
引用網址