慎重辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	慎重
音讀	siim^ˋ cung　 siim³¹ cung⁵⁵　 siim2 cung3
釋義	謹慎認真、不敷衍。例：阿姊做事盡慎重，頭家當重用佢。（姊姊做事非常慎重，老闆很倚重她。）
相似詞	謹慎
對應國語	慎重、謹慎認真
索引類別	詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	慎重
音讀	shim^ˊ chung⁺　 shim²⁴ chung³³　 shim2 chung7　又讀 shin⁺ chung⁺ 又讀 shin³³ chung³³ 又讀 shin7 chung7
釋義	謹慎認真、不敷衍。例：阿姊做事非常慎重，頭家當重用佢。（姊姊做事非常慎重，老闆很倚重她。）
相似詞	謹慎
對應國語	慎重、謹慎認真
引用網址

詞目	慎重
音讀	特 shim^{^} chung^ˋ　特 shim³¹ chung⁵³　特 shim2 chung3
釋義	謹慎認真、不敷衍。例：阿姊做事當慎重，頭家看佢當重。（姊姊做事非常慎重，老闆很倚重她。）
對應國語	慎重、謹慎認真
引用網址

詞目	慎重
音讀	shim^ˋ chung^ˊ　 shim⁵³ chung²⁴　 shim2 chung7
方言點	卓蘭：慎重 sim^ cung　卓蘭：慎重 sim³¹ cung⁵⁵　卓蘭：慎重 sim2 cung5　平鎮：慎重 siim^ cung　平鎮：慎重 siim³¹ cung⁵⁵　平鎮：慎重 siim2 cung5　竹北：慎重 shim^ˋ chung　竹北：慎重 shim⁵³ chung⁵⁵　竹北：慎重 shim2 chung5
釋義	謹慎認真、不敷衍。例：阿姊做事盡慎重，頭家當重用佢。（姊姊做事非常慎重，老闆很倚重她。）
相似詞	謹慎
對應國語	慎重、謹慎認真
索引類別	詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	慎重
音讀	特 shim chung^ˇ　特 shim⁵⁵ chung¹¹　特 shim7 chung1　又讀 shin chung^ˇ 又讀 shin⁵⁵ chung¹¹ 又讀 shin7 chung1
釋義	謹慎認真、不敷衍。例：阿姊做事足慎重，頭家真重用佢。（姊姊做事非常慎重，老闆很倚重她。）
對應國語	慎重、謹慎認真
索引類別	詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	慎重
音讀	siim^ˋ cung　 siim³¹ cung⁵⁵　 siim2 cung3
方言點	高樹：慎重 xim^ˋ cung　高樹：慎重 xim³¹ cung⁵⁵　高樹：慎重 xim2 cung3
釋義	謹慎認真、不敷衍。例：阿姊做事盡慎重，頭家盡重用佢。（姊姊做事非常慎重，老闆很倚重她。）
相似詞	謹慎
相反詞	潦草
對應國語	慎重、謹慎認真
引用網址