辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	十二月个芥菜－－傷心
音讀	siib ngi ngied ge gie coi song^ˊ xim^ˊ　 siib5 ngi55 ngied5 ge55 gie55 coi55－－song24 xim24　 siib8 ngi3 ngied8 ge3 gie3 coi3 song1 xim1
釋義	諺十二月的芥菜菜心已經要開花，變老了。故借來比喻心裡很悲傷、難過。例：自從大學聯考失敗以後，佢就像十二月个芥菜－－傷心（上心），囥在屋下毋敢出來見人。（自從大學聯考失敗以後，他就很傷心，躲在家裡不敢出來見人。）
索引類別	詞目分類索引/思維心態
引用網址

詞目	十二月个芥菜－－傷心
音讀	shib^ˋ ngi⁺ ngied^ˋ gai^ˇ gai^ˇ coi^ˇ shong^ˋ sim^ˋ　 shib2 ngi33 ngied2 gai11 gai11 coi11－－shong53 sim53　 shib8 ngi7 ngied8 gai3 gai3 coi3 shong1 sim1
釋義	諺十二月的芥菜菜心已經要開花，變老了。故借來比喻心裡很悲傷、難過。例：自從大學聯考失敗以後，佢就像十二月个芥菜－－傷心（上心），囥在屋下毋敢出來見人。（自從大學聯考失敗以後，他就很傷心，躲在家裡不敢出來見人。）
索引類別	詞目分類索引/思維心態
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	十二月个芥菜－－傷心
音讀	shib ngi^ˊ ngied gai^ˋ gai^ˋ coi^ˋ shong^ˇ sim^ˇ　 shib5 ngi24 ngied5 gai53 gai53 coi53－－shong11 sim11　 shib8 ngi7 ngied8 gai2 gai2 coi2 shong1 sim1
釋義	諺十二月的芥菜菜心已經要開花，變老了。故借來比喻心裡很悲傷、難過。例：自從大學聯考失敗以後，佢就像十二月个芥菜－－傷心（上心），囥在屋下毋敢出來見人。（自從大學聯考失敗以後，他就很傷心，躲在家裡不敢出來見人。）
索引類別	詞目分類索引/思維心態
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	十二月个芥菜－－傷心
音讀	siib ngi ngiad ge gie coi song^ˊ xim^ˊ　 siib5 ngi55 ngiad5 ge55 gie55 coi55－－song24 xim24　 siib8 ngi3 ngiad8 ge3 gie3 coi3 song1 xim1
釋義	諺十二月的芥菜菜心已經要開花，變老了。故借來比喻心裡很悲傷、難過。例：自從大學聯考失敗以後，佢就像十二月个芥菜－－傷心（上心），囥在屋下毋敢出來見人。（自從大學聯考失敗以後，他就很傷心，躲在家裡不敢出來見人。）
索引類別	詞目分類索引/思維心態
引用網址