辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	愁勞博激
音讀	seu^ˇ lo^ˇ bog^ˋ gid^ˋ　 seu11 lo11 bog2 gid2　 seu5 lo5 bog4 gid4
釋義	滿腹憂愁。形容非常擔憂、焦慮的樣子。例：佢頭路尋吔歸半年吔還無落無著，透日仔愁勞博激，毋知愛仰結煞正好。（他工作找了大半年了還毫無著落，整天憂心忡忡，不知該如何是好。）
相反詞	無愁無慮
對應國語	滿腹憂愁、愁緒如麻、憂心忡忡、憂心如焚
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/思維心態
引用網址

詞目	愁勞博激
音讀	seu lo bog gid　 seu55 lo55 bog5 gid5　 seu5 lo5 bog4 gid4
釋義	滿腹憂愁。形容非常擔憂、焦慮的樣子。例：佢个頭路尋歸半年咧還無落無著，透日仔愁勞博激，毋知愛仰結煞正好。（他的工作找大半年了還毫無著落，整天憂心忡忡，不知該如何是好。）
相反詞	無愁無慮
對應國語	滿腹憂愁、愁緒如麻、憂心忡忡、憂心如焚
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/思維心態
引用網址

詞目	愁勞博激
音讀	seu^ˇ lo^ˇ bog^{^} gid^{^}　 seu113 lo113 bog21 gid21　 seu5 lo5 bog4 gid4
釋義	滿腹憂愁。形容非常擔憂、焦慮的樣子。例：佢頭路尋歸半年咧，還無落無著，透日愁勞博激，毋知愛仰結煞正好。（他工作找了大半年了，還毫無著落，整天憂心忡忡，不知該如何是好。）
相反詞	無愁無慮
對應國語	滿腹憂愁、愁緒如麻、憂心忡忡、憂心如焚
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/思維心態
引用網址

詞目	愁勞博激
音讀	seu lo bog^ˋ gid^ˋ　 seu55 lo55 bog2 gid2　 seu5 lo5 bog4 gid4
方言點	卓蘭：愁勞博激 seu^ˋ lo^ˋ bog^ˋ gid^ˋ　卓蘭：愁勞博激 seu⁵³ lo⁵³ bog² gid²　卓蘭：愁勞博激 seu2 lo2 bog4 gid4　平鎮：愁勞博激 seu^ˋ lo^ˋ bog^ˋ gid^ˋ　平鎮：愁勞博激 seu⁵³ lo⁵³ bog² gid²　平鎮：愁勞博激 seu2 lo2 bog4 gid4
釋義	滿腹憂愁。形容非常擔憂、焦慮的樣子。例：佢頭路尋歸半年咧還無落無著，透日仔愁勞博激，毋知愛仰結煞正好。（他工作找了大半年了還毫無著落，整天憂心忡忡，不知該如何是好。）
相反詞	無愁無慮
對應國語	滿腹憂愁、愁緒如麻、憂心忡忡、憂心如焚
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/思維心態
引用網址

詞目	愁勞博激
音讀	seu^ˋ loo^ˋ boo^ˊ gid^ˊ seu53 loo53 boo24 gid24 seu5 loo5 boo4 gid4
釋義	滿腹憂愁。形容非常擔憂、焦慮的樣子。例：佢頭路尋歸半年啊猶無落無著，歸日愁勞博激，毋知愛仰子正好。（他工作找了大半年了還毫無著落，整天憂心忡忡，不知該如何是好。）
相似詞	操心擘腹
相反詞	無愁無慮、無擘無心、無煩無惱
對應國語	滿腹憂愁、愁緒如麻、憂心忡忡、憂心如焚
引用網址

詞目	愁勞博激
音讀	seu^ˇ lo^ˇ bog^ˋ gid^ˋ　 seu11 lo11 bog2 gid2　 seu5 lo5 bog4 gid4
釋義	滿腹憂愁。形容非常擔憂、焦慮的樣子。例：佢頭路尋吔歸半年吔還無落無著，歸日仔愁勞博激，毋知愛仰結煞正好。（他工作找了大半年了還毫無著落，整天憂心忡忡，不知該如何是好。）
相反詞	無愁無慮
對應國語	滿腹憂愁、愁緒如麻、憂心忡忡、憂心如焚
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/思維心態
引用網址