三人同一心，黃泥變成金辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	三人同一心，黃泥變成金
音讀	sam^ˊ ngin^ˇ tung^ˇ id^ˋ xim^ˊ ，vong^ˇ nai^ˇ bien siin^ˇ gim^ˊ　 sam²⁴ ngin¹¹ tung¹¹ id² xim²⁴ ，vong¹¹ nai¹¹ bien⁵⁵ siin¹¹ gim²⁴　 sam1 ngin5 tung5 id4 xim1 ，vong5 nai5 bien3 siin5 gim1
釋義	諺三個人（指多數人）一起合作，大家若可取得共識，團結一致的話，就算是沒價值的烏土，經過開發利用，也會變成像金子一般的價值。比喻團結力量大。例：三人同一心，黃泥變成金，大家共心合作，再困難个事乜會成功。（三人同心，泥土變黃金，大家同心合作，再困難的事也會成功。）
對應國語	三人同心，泥土變黃金
索引類別	詞目分類索引/人際互動
引用網址

詞目	三人同一心，黃泥變成金
音讀	sam^ˋ ngin tung rhid sim^ˋ ，vong nai bien^ˇ shin gim^ˋ　 sam⁵³ ngin⁵⁵ tung⁵⁵ rhid⁵ sim⁵³ ，vong⁵⁵ nai⁵⁵ bien¹¹ shin⁵⁵ gim⁵³　 sam1 ngin5 tung5 rhid4 sim1 ，vong5 nai5 bien3 shin5 gim1
釋義	諺三個人（指多數人）一起合作，大家若可取得共識，團結一致的話，就算是沒價值的烏土，經過開發利用，也會變成像金子一般的價值。比喻團結力量大。例：三人同一心，黃泥變成金，大家共心合作，再困難个事乜會成功。（三人同心，泥土變黃金，大家同心合作，再困難的事也會成功。）
對應國語	三人同心，泥土變黃金
索引類別	詞目分類索引/人際互動
引用網址

詞目	三人同一心，黃泥變成金
音讀	sam⁺ ngin^ˇ tung^ˇ rhid^{^} sim⁺ ，vong^ˇ ne^ˇ bien^ˋ shin^ˇ gim⁺ sam³³ ngin¹¹³ tung¹¹³ rhid²¹ sim³³ ，vong¹¹³ ne¹¹³ bien⁵³ shin¹¹³ gim³³ sam1 ngin5 tung5 rhid4 sim1 ，vong5 ne5 bien3 shin5 gim1
釋義	諺三個人（指多數人）一起合作，大家若可取得共識，團結一致的話，就算是沒價值的烏土，經過開發利用，也會變成像金子一般的價值。比喻團結力量大。例：三人同一心，黃泥變成金，大家共心合作，再困難个事乜會成功。（三人同心，泥土變黃金，大家同心合作，再困難的事也會成功。）
對應國語	三人同心，泥土變黃金
索引類別	詞目分類索引/人際互動
引用網址

詞目	三人同一心，黃泥變成金
音讀	sam^ˇ ngin tung rhid^ˋ sim^ˇ ，vong ni bien^ˋ shin gim^ˇ　 sam¹¹ ngin⁵⁵ tung⁵⁵ rhid² sim¹¹ ，vong⁵⁵ ni⁵⁵ bien⁵³ shin⁵⁵ gim¹¹　 sam1 ngin5 tung5 rhid4 sim1 ，vong5 ni5 bien2 shin5 gim1
釋義	諺三個人（指多數人）一起合作，大家若可取得共識，團結一致的話，就算是沒價值的烏土，經過開發利用，也會變成像金子一般的價值。比喻團結力量大。例：三人同一心，黃泥變成金，大家共心合作，再困難个事乜會成功。（三人同心，泥土變黃金，大家同心合作，再困難的事也會成功。）
對應國語	三人同心，泥土變黃金
索引類別	詞目分類索引/人際互動
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	三人同一心，黃泥變成金
音讀	sam^ˊ ngin^ˇ tung^ˇ id^ˋ xim^ˊ ，vong^ˇ nai^ˇ bien siin^ˇ gim^ˊ　 sam²⁴ ngin¹¹ tung¹¹ id² xim²⁴ ，vong¹¹ nai¹¹ bien⁵⁵ siin¹¹ gim²⁴　 sam1 ngin5 tung5 id4 xim1 ，vong5 nai5 bien3 siin5 gim1
釋義	諺三個人（指多數人）一起合作，大家若可取得共識，團結一致的話，就算是沒價值的烏土，經過開發利用，也會變成像金子一般的價值。比喻團結力量大。例：三人同一心，黃泥變成金，大家共心合作，再困難个事乜會成功。（三人同心，泥土變黃金，大家同心合作，再困難的事也會成功。）
對應國語	三人同心，泥土變黃金
索引類別	詞目分類索引/人際互動
引用網址