:::
聲調標記
| 詞目 | |
|---|---|
| 音讀 | |
| 引用網址 |
|
| 詞目 | 鼻扭扭 |
|---|---|
| 音讀 |
piˊ ngiuˋ ngiuˋ
pi24 ngiu53 ngiu53
pi7 ngiu2 ngiu2
|
| 方言點 |
卓蘭：鼻扭扭 pi ngiu^ ngiu^
卓蘭：鼻扭扭 pi55 ngiu31 ngiu31
卓蘭：鼻扭扭 pi5 ngiu2 ngiu2
平鎮：鼻扭扭仔 pi ngiu^ ngiu^ e^
平鎮：鼻扭扭仔 pi55 ngiu31 ngiu31 e31
平鎮：鼻扭扭仔 pi5 ngiu2 ngiu2 e2
竹北：鼻扭扭仔 pi ngiuˋ ngiuˋ erˋ
竹北：鼻扭扭仔 pi55 ngiu53 ngiu53 er53
竹北：鼻扭扭仔 pi5 ngiu2 ngiu2 er2
|
| 釋義 |
形容人的態度驕傲而無禮。亦可說「鼻扭扭仔」。 例：你啊莫長透鼻扭扭，無會交毋著朋友，該你就孤栖哩喲！。 （你呀不要常常表現驕傲而無禮，不然會交不到朋友，那你就孤單了喲！。） |
| 相似詞 | 鼻臭臭仔 、 大條伯伯 |
| 對應國語 | 跩兮兮的 |
| 引用網址 |
|
| 詞目 | |
|---|---|
| 音讀 | |
| 引用網址 |
|