辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	交運
音讀	gau^ˊ iun gau24 iun55 gau1 iun3
釋義	術數用語。指命運轉變。例：佢這駁仔做麼个生理就異賺錢，𠊎看係交運哩。（他這陣子做什麼生意都賺錢，我看是轉運了。）
相似詞	上運
對應國語	交運、轉運
索引類別	詞目分類索引/宗教民俗詞目分類索引/事物情狀詞目分類索引/交通通訊聲母索引/01 四縣/g/au/陰平(1/ˊ/24)
引用網址

詞目	交運
音讀	gau^ˋ rhun⁺ gau53 rhun33 gau1 rhun7
釋義	走運。例：佢這駁仔做麼个生理都賺錢，𠊎看係交運咧。（他這陣子做什麼生意都賺錢，我看是走運了。）
相似詞	著著機會、行運
對應國語	走運、交運、行運
索引類別	詞目分類索引/宗教民俗詞目分類索引/事物情狀詞目分類索引/交通通訊聲母索引/02 海陸/g/au/陰平(1/ˋ/53)
引用網址

詞目	交運
音讀	gau⁺ rhun^ˋ gau33 rhun53 gau1 rhun
釋義	術數用語。指命運轉變。例：算命仙同佢講，三十歲正會交運。（命理師跟他說，三十歲才會轉運。）
相似詞	上運、轉運
對應國語	交運、轉運
索引類別	詞目分類索引/宗教民俗詞目分類索引/事物情狀詞目分類索引/交通通訊聲母索引/03 大埔/g/au/陰平(1/+/33)
引用網址

詞目	交運
音讀	gau^ˇ vin^ˊ gau11 vin24 gau1 vin7
方言點	卓蘭：交運 gau^ˇ vin　卓蘭：交運 gau¹¹ vin⁵⁵　卓蘭：交運 gau1 vin5　六家：交運 gau^ˇ vin　六家：交運 gau¹¹ vin⁵⁵　六家：交運 gau1 vin5　平鎮：交運 gau^ˇ iun　平鎮：交運 gau¹¹ iun⁵⁵　平鎮：交運 gau1 iun5
釋義	走運。例：佢這駁仔做麼个生理都賺錢，𠊎䀴係交運咧。（他這陣子做什麼生意都賺錢，我看是走運了。）
相似詞	著著機會、行運
對應國語	走運、交運、行運
索引類別	詞目分類索引/宗教民俗詞目分類索引/事物情狀詞目分類索引/交通通訊聲母索引/04 饒平/g/au/陰平(1/ˇ/11)
引用網址

詞目	交運
音讀	gau^ˇ bbin gau11 bbin55 gau1 bbin7
釋義	走運。例：佢這站做麼个生理攏趁錢，𠊎䀴係交運啊。（他這陣子做什麼生意都賺錢，我看是走運了。）
相似詞	行運
對應國語	走運、交運、行運
索引類別	詞目分類索引/宗教民俗詞目分類索引/事物情狀詞目分類索引/交通通訊聲母索引/05 詔安/g/au/陰平(1/ˇ/11)
引用網址

詞目	交運
音讀	gau^ˊ iun gau24 iun55 gau1 iun3
釋義	走運。例：佢這駁仔做麼个生理都賺錢，𠊎看係交運吔。（他這陣子做什麼生意都賺錢，我看是走運了。）
相似詞	著著機會、行運
對應國語	走運、交運、行運
索引類別	詞目分類索引/宗教民俗詞目分類索引/事物情狀詞目分類索引/交通通訊聲母索引/06 南四縣/g/au/陰平(1/ˊ/24)
引用網址