牛形辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	牛形
音讀	ngiu^ˇ hin^ˇ　 ngiu¹¹ hin¹¹　 ngiu5 hin5
釋義	貶罵人頑皮、不聽管教。例：教吔恁多擺還毋知好改，牛形樣仔。（教了這麼多次還不曉得改，像牛一樣。）
相似詞	牛樣仔
對應國語	牛樣、冥頑不靈
引用網址

詞目	牛形
音讀	ngiu hin　 ngiu⁵⁵ hin⁵⁵　 ngiu5 hin5
釋義	貶罵人頑皮、不聽管教。例：教恁多擺還毋知好改，牛形樣。（教這麼多次還不曉得改，像牛一樣。）
相似詞	牛樣、牛頭蟲、禽獸、畜生
對應國語	牛樣、冥頑不靈
引用網址

詞目	牛形
音讀	ngiu^ˇ hin^ˇ　 ngiu¹¹³ hin¹¹³　 ngiu5 hin5
釋義	貶罵人執拗、不聽管教。例：教恁多擺還毋知好改，還牛形哦。（教了這麼多次還不曉得改，真是像牛一樣。）
相似詞	牛樣
對應國語	冥頑不靈、冥頑、不聽管教、執拗
引用網址

詞目	牛形
音讀	ngiu hin　 ngiu⁵⁵ hin⁵⁵　 ngiu5 hin5
方言點	卓蘭：牛形 ngiu^ˋ hin^ˋ　卓蘭：牛形 ngiu⁵³ hin⁵³　卓蘭：牛形 ngiu2 hin2　平鎮：牛形 ngiu^ˋ hin^ˋ　平鎮：牛形 ngiu⁵³ hin⁵³　平鎮：牛形 ngiu2 hin2
釋義	貶罵人頑皮、不聽管教。例：教咧恁多擺還毋知好改，牛形樣仔。（教了這麼多次還不曉得改，像牛一樣。）
相似詞	牛樣仔
對應國語	牛樣、冥頑不靈
引用網址

詞目	牛形
音讀	ngiu^ˋ hin^ˋ ngiu⁵³ hin⁵³ ngiu5 hin5
釋義	貶罵人頑皮、不聽管教。例：教恁多擺啊猶毋知好改，牛形个樣仔。（教了這麼多次還不曉得改，像牛一樣。）
相似詞	牛獗、牛狗
對應國語	牛樣、冥頑不靈
引用網址

詞目	牛形
音讀	ngiu^ˇ hin^ˇ　 ngiu¹¹ hin¹¹　 ngiu5 hin5
釋義	罵罵人頑皮、不聽管教。例：教吔恁多擺還毋知好改，牛形樣仔。（教了這麼多次還不曉得改，像牛一樣。）
相似詞	牛樣仔、牛形弄天、牛性
對應國語	牛樣、冥頑不靈
引用網址