娘親辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	娘親
音讀	ngiong^ˇ qin^ˊ　 ngiong¹¹ qin²⁴　 ngiong5 qin1
釋義	稱謂。母親。例：阿霞唱个娘親渡子歌唱來真哀切，會餳人目汁。（阿霞唱的娘親渡子歌唱得真悽切，會使人流眼淚。）
相似詞	哀仔、阿姆
對應國語	母親
索引類別	詞目分類索引/稱謂身分
引用網址

詞目	娘親
音讀	ngiong cin^ˋ　 ngiong⁵⁵ cin⁵³　 ngiong5 cin1
釋義	稱謂。母親。例：阿霞个娘親渡子歌唱來當哀切，會餳人目汁。（阿霞的娘親渡子歌唱得很悽切，會使人流眼淚。）
相似詞	哀仔、阿姆
對應國語	母親
索引類別	詞目分類索引/稱謂身分
引用網址

詞目	娘親
音讀	ngiong^ˇ cin⁺　 ngiong¹¹³ cin³³　 ngiong5 cin1
釋義	稱謂。母親。例：阿霞唱个娘親渡子歌，唱來真哀切，會餳人目汁。（阿霞唱的娘親渡子歌，唱得真悽切，會使人流眼淚。）
相似詞	哀、阿姆
對應國語	母親、媽媽、娘親
引用網址

詞目	娘親
音讀	ngiong cin^ˇ　 ngiong⁵⁵ cin¹¹　 ngiong5 cin1
方言點	卓蘭：娘親 ngiong^ˋ cin^ˇ　卓蘭：娘親 ngiong⁵³ cin¹¹　卓蘭：娘親 ngiong2 cin1　平鎮：娘親 ngiong^ˋ cin^ˇ　平鎮：娘親 ngiong⁵³ cin¹¹　平鎮：娘親 ngiong2 cin1
釋義	稱謂。母親。例：阿霞唱个娘親渡子歌唱來真疾切，會餳人目汁。（阿霞唱的娘親渡子歌唱得真哀傷，會使人流眼淚。）
相似詞	哀仔、阿姆
對應國語	母親
索引類別	詞目分類索引/稱謂身分
引用網址

詞目	娘親
音讀	ngiong^ˋ cin^ˇ　 ngiong⁵³ cin¹¹　 ngiong5 cin1
釋義	稱謂。母親。例：阿霞唱个娘親渡子歌唱到真哀切，會餳人目汁。（阿霞唱的娘親渡子歌唱得真悽切，會使人流眼淚。）
相似詞	阿依、阿母、阿哀
對應國語	母親
索引類別	詞目分類索引/稱謂身分
引用網址

詞目	娘親
音讀	ngiong^ˇ qin^ˊ　 ngiong¹¹ qin²⁴　 ngiong5 qin1
釋義	稱謂。母親。例：阿霞對娘親盡有孝，每日都愛等阿姆睡核，佢正去睡。（阿霞對母親很孝順，每天都要等母親睡著，她才去睡。）
相似詞	哀仔、阿姆
對應國語	母親
引用網址