辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	鬧熱煎煎
音讀	nau ngied jien^ˊ jien^ˊ　 nau55 ngied5 jien24 jien24　 nau3 ngied8 jien1 jien1
釋義	形容非常熱鬧的樣子。亦可說「鬧熱煎煎仔」。例：今晡日，操場辦社區運動會，歸學校仔就鬧熱煎煎。（今天，操場辦社區運動會，整個學校都熱鬧滾滾。）
相似詞	鬧連連、鬧臺臺、鬧煎煎仔、鬧揌揌仔
對應國語	鬧哄哄、熱鬧滾滾
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/事物情狀
引用網址

詞目	鬧熱煎煎
音讀	nau⁺ ngied^ˋ zien^ˋ zien^ˋ　 nau33 ngied2 zien53 zien53　 nau7 ngied8 zien1 zien1
釋義	形容非常熱鬧的樣子。亦可說「鬧熱煎煎仔」。例：今晡日，操場辦社區運動會，歸學校就鬧熱煎煎。（今天，操場辦社區運動會，整個學校都熱鬧滾滾。）
相似詞	鬧連連、鬧臺臺、鬧煎煎、鬧揌揌
對應國語	鬧哄哄、熱鬧滾滾
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/事物情狀
引用網址

詞目	鬧熱煎煎
音讀	nau^ˋ ngied^ˋ zien⁺ zien⁺　 nau53 ngied54 zien33 zien33　 nau ngied8 zien1 zien1
釋義	形形容非常熱鬧的樣子。例：操場今晡日鬧熱煎煎，原來係借人辦運動會。（操場上今天很熱鬧，原來是借給外人辦運動會。）
相似詞	鬧連連、鬧臺臺
對應國語	鬧哄哄
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/事物情狀
引用網址

詞目	鬧熱煎煎
音讀	nau^ˊ ngied zien^ˇ zien^ˇ　 nau24 ngied5 zien11 zien11　 nau7 ngied8 zien1 zien1
方言點	卓蘭：鬧熱煎煎 nau ngied zen^ˇ zen^ˇ　卓蘭：鬧熱煎煎 nau⁵⁵ ngied⁵ zen¹¹ zen¹¹　卓蘭：鬧熱煎煎 nau5 ngied8 zen1 zen1　平鎮：鬧熱煎煎 nau ngied zien^ˇ zien^ˇ　平鎮：鬧熱煎煎 nau⁵⁵ ngied⁵ zien¹¹ zien¹¹　平鎮：鬧熱煎煎 nau5 ngied8 zien1 zien1　竹北：鬧熱煎煎 nau ngied zien^ˇ zien^ˇ　竹北：鬧熱煎煎 nau⁵⁵ ngied⁵ zien¹¹ zien¹¹　竹北：鬧熱煎煎 nau5 ngied8 zien1 zien1
釋義	形容非常熱鬧的樣子。亦可說「鬧熱煎煎仔」。例：今晡日，運動坪辦社區運動會，歸學校就鬧熱煎煎。（今天，操場辦社區運動會，整個學校都熱鬧滾滾。）
相似詞	鬧連連、鬧臺臺、鬧煎煎仔、鬧揌揌仔
對應國語	鬧哄哄、熱鬧滾滾
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/事物情狀
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	鬧熱煎煎
音讀	nau ngiad jien^ˊ jien^ˊ　 nau55 ngiad5 jien24 jien24　 nau3 ngiad8 jien1 jien1
方言點	高樹：鬧熱煎煎 ngau ngied jien^ˊ jien^ˊ　高樹：鬧熱煎煎 ngau⁵⁵ ngied⁵ jien²⁴ jien²⁴　高樹：鬧熱煎煎 ngau3 ngied8 jien1 jien1
釋義	形容非常熱鬧的樣子。亦可說「鬧熱煎煎仔」。例：今晡日，操場辦社區運動會，歸學校仔就鬧熱煎煎。（今天，操場辦社區運動會，整個學校都熱鬧滾滾。）
相似詞	鬧連連、鬧臺臺、鬧煎煎仔、鬧揌揌仔、閙閙熱熱
對應國語	鬧哄哄、熱鬧滾滾
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/事物情狀
引用網址