辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	泥伯公過河－－自身難保
音讀	nai^ˇ bag^ˋ gung^ˊ go ho^ˇ cii siin^ˊ nan^ˇ bo^ˋ　 nai¹¹ bag² gung²⁴ go⁵⁵ ho¹¹ cii⁵⁵ siin²⁴ nan¹¹ bo³¹　 nai5 bag4 gung1 go3 ho5 cii3 siin1 nan5 bo2
釋義	諺自身難保。比喻自顧不暇，更遑論幫助他人。例：你自家就泥伯公過河－－自身難保，還想愛幫助佢，盡好再考慮一下正決定。（你自己都自身難保了，還想要幫他，最好再考慮一下才決定。）
相似詞	泥菩薩過河—自身難保
對應國語	泥菩薩過江—自身難保
引用網址

詞目	泥伯公過河－－自身難保
音讀	nai bag gung^ˋ go^ˇ ho cii⁺ shin^ˋ nan bo^ˊ　 nai⁵⁵ bag⁵ gung⁵³ go¹¹ ho⁵⁵ cii³³ shin⁵³ nan⁵⁵ bo²⁴　 nai5 bag4 gung1 go3 ho5 cii7 shin1 nan5 bo2
釋義	諺自身難保。比喻自顧不暇，更遑論幫助他人。例：你自家就泥伯公過河－－自身難保，還想愛幫助佢，盡好再考慮一下正決定。（你自己都自身難保了，還想要幫他，最好再考慮一下才決定。）
相似詞	泥菩薩過河—自身難保
對應國語	泥菩薩過江—自身難保
引用網址

詞目	泥伯公過河－－自身難保
音讀	ne^ˇ bag^{^} gung⁺ go^ˋ ho^ˇ cii^ˋ shin⁺ nan^ˇ bo^{^}　 ne¹¹³ bag²¹ gung³³ go⁵³ ho¹¹³ cii⁵³ shin³³ nan¹¹³ bo³¹　 ne5 bag4 gung1 go3 ho5 cii3 shin1 nan5 bo2
釋義	諺自身難保。比喻自顧不暇，更遑論幫助他人。例：你自家就泥伯公過河－－自身難保，還想愛幫助佢，盡好再考慮一下正決定。（你自己都自身難保了，還想要幫他，最好再考慮一下才決定。）
相似詞	泥菩薩過河—自身難保
對應國語	泥菩薩過江—自身難保
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	泥伯公過河－－自身難保
音讀	ni^ˋ ba^ˊ gung^ˇ goo^{^} hoo^ˋ cu shin^ˇ nan^ˋ boo^{^}　 ni⁵³ ba²⁴ gung¹¹ goo³¹ hoo⁵³ cu⁵⁵ shin¹¹ nan⁵³ boo³¹　 ni5 ba4 gung1 goo2 hoo5 cu7 shin1 nan5 boo2
釋義	諺自身難保。比喻自顧不暇，更遑論幫助他人。例：你自家就泥伯公過河－－自身難保，還想愛幫助佢，盡好再考慮一下正決定。（你自己都自身難保了，還想要幫他，最好再考慮一下才決定。）
相似詞	泥菩薩過河—自身難保
對應國語	泥菩薩過江—自身難保
引用網址

詞目
音讀
引用網址