辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	妹仔屎
音讀	moi e^ˋ sii^ˋ　 moi55 e31 sii31　 moi3 e2 sii2
釋義	暱稱自己的女兒。例：人客來，阿爸喊講：「妹仔屎，煞煞泡茶出來哦！」（客人來，爸爸喊說：「乖女兒，趕快泡茶出來哦！」）
對應國語	女兒
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/稱謂身分
引用網址

詞目	妹仔屎
音讀	moi^ˇ er⁺ shi^ˊ moi11 er33 shi24 moi3 er7 shi2
釋義	暱稱自己的女兒。例：人客來，阿爸喊講：「妹仔屎，煞煞泡茶出來哦！」（客人來，爸爸喊說：「乖女兒，趕快泡茶出來哦！」）
相似詞	孲嫲、妹仔
對應國語	女兒
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/稱謂身分
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	妹仔屎
音讀	moi^ˋ er^ˋ shi^ˋ　 moi53 er53 shi53　 moi2 er2 shi2
方言點	卓蘭：妹仔屎 moi^ e^ si^　卓蘭：妹仔屎 moi³¹ e³¹ si³¹　卓蘭：妹仔屎 moi2 e2 si2　平鎮：妹仔屎 moi^ e^ sii^　平鎮：妹仔屎 moi³¹ e³¹ sii³¹　平鎮：妹仔屎 moi2 e2 sii2
釋義	暱稱自己的女兒。例：阿爸摎人客講：「𠊎該隻妹仔屎，盡會泡茶喺！」（爸爸客人說：「我那個乖女兒，很會泡茶喔！」）
相似詞	妹屎、賣骨頭个
對應國語	女兒
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/稱謂身分
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	妹仔屎
音讀	moi e^ˋ sii^ˋ　 moi55 e31 sii31　 moi3 e2 sii2
方言點	高樹：妹仔屎 moi i^ˋ xi^ˋ　高樹：妹仔屎 moi⁵⁵ i³¹ xi³¹　高樹：妹仔屎 moi3 i2 xi2
釋義	暱稱自己的女兒。例：人客來，阿爸喊講：「妹仔屎，共快泡茶出來哦！」（客人來，爸爸喊說：「乖女兒，趕快泡茶出來哦！」）
相似詞	妹屎、賣骨頭
對應國語	女兒
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/稱謂身分
引用網址