辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	吂種瓜豆先搭棚，吂降倈仔先安名
音讀	mang^ˇ zung gua^ˊ teu xien^ˊ dab^ˋ pang^ˇ ，mang^ˇ giung lai e^ˋ xien^ˊ on^ˊ miang^ˇ　 mang11 zung55 gua24 teu55 xien24 dab2 pang11，mang11 giung55 lai55 e31 xien24 on24 miang11　 mang5 zung3 gua1 teu3 xien1 dab4 pang5 ，mang5 giung3 lai3 e2 xien1 on1 miang5
釋義	諺謂還未種瓜豆就先搭好瓜棚，還未生小孩就先取好名字。比喻未到之事急著去做。例：佢兩儕正定婚，就去買細人衫，就像人講該吂種瓜豆先搭棚，吂降倈仔先安名！（他們兩個才剛訂婚，就趕著去買童裝，就如一般人所說，還沒到的事情急著去做，未免也太急了吧！）
相似詞	吂學行先學走
對應國語	操之過急
引用網址

詞目	吂種瓜豆先搭棚，吂降倈仔先安名
音讀	mang zhung^ˇ gua^ˋ teu⁺ sen^ˋ dab pang ，mang giung^ˇ lai^ˇ er sen^ˋ on^ˋ miang　 mang55 zhung11 gua53 teu33 sen53 dab5 pang55，mang55 giung11 lai11 er55 sen53 on53 miang55　 mang5 zhung3 gua1 teu7 sen1 dab4 pang5 ，mang5 giung3 lai3 er5 sen1 on1 miang5
釋義	諺謂還未種瓜豆就先搭好瓜棚，還未生小孩就先取好名字。比喻未到之事急著去做。例：佢兩儕正定婚，就去買細人衫，就像人講該吂種瓜豆先搭棚，吂降倈仔先安名！（他們兩個才剛訂婚，就趕著去買童裝，就如一般人所說，還沒到的事情急著去做，未免也太急了吧！）
相似詞	吂學行先學走
對應國語	操之過急
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	吂種瓜豆先搭棚，吂降倈仔先安名
音讀	mang^ˇ zhung^ˋ gua^ˇ teu^ˊ sen^ˇ dab^ˋ pang ，mang^ˇ giung^ˋ lai^ˋ er^ˋ sen^ˇ on^ˇ miang　 mang11 zhung53 gua11 teu24 sen11 dab2 pang55，mang11 giung53 lai53 er53 sen11 on11 miang55　 mang1 zhung2 gua1 teu7 sen1 dab4 pang5 ，mang1 giung2 lai2 er2 sen1 on1 miang5
釋義	諺謂還未種瓜豆就先搭好瓜棚，還未生小孩就先取好名字。比喻未到之事急著去做。例：佢兩儕正定婚，就去買細人衫，就像人講該吂種瓜豆先搭棚，吂降倈仔先安名！（他們兩個才剛訂婚，就趕著去買童裝，就如一般人所說，還沒到的事情急著去做，未免也太急了吧！）
相似詞	吂學行先學走
對應國語	操之過急
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	吂種瓜豆先搭棚，吂降倈仔先安名
音讀	mang^ˇ zung gua^ˊ teu xien^ˊ dab^ˋ pang^ˇ ，mang^ˇ giung lai e^ˋ xien^ˊ on^ˊ miang^ˇ　 mang11 zung55 gua24 teu55 xien24 dab2 pang11，mang11 giung55 lai55 e31 xien24 on24 miang11　 mang5 zung3 gua1 teu3 xien1 dab4 pang5 ，mang5 giung3 lai3 e2 xien1 on1 miang5
釋義	諺謂還未種瓜豆就先搭好瓜棚，還未生小孩就先取好名字。比喻未到之事急著去做。例：佢兩儕正定婚，就去買細人衫，就像人講該吂種瓜豆先搭棚，吂降倈仔先安名！（他們兩個才剛訂婚，就趕著去買童裝，就如一般人所說，還沒到的事情急著去做，未免也太急了吧！）
相似詞	吂學行先學走
對應國語	操之過急
引用網址