辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	吂食五月節粽，襖婆毋好入甕
音讀	mang^ˇ siid ng^ˋ ngied jied^ˋ zung ，o^ˋ po^ˇ m^ˇ ho^ˋ ngib vung　 mang11 siid5 ng31 ngied5 jied2 zung55 ，o31 po11 m11 ho31 ngib5 vung55　 mang5 siid8 ng2 ngied8 jied4 zung3 ，o2 po5 m5 ho2 ngib8 vung3
釋義	諺謂天氣要過完端午節才會變熱，在端午節前隨時有變冷的可能性，所以厚衣服千萬不要收起來。例：𠊎摎你講吂食五月節粽，襖婆毋好入甕，無到時寒著就壞了。（我跟你說還沒吃端午節的粽子前，厚衣服不要先收起來，不然到時感冒就糟了。）
對應國語	未吃五月粽，棉襖勿入甕
引用網址

詞目	吂食五月節粽，襖婆毋好入甕
音讀	mang shid^ˋ ng^ˊ ngied^ˋ zied zung^ˇ ，o^ˊ po m ho^ˊ ngib^ˋ vung^ˇ　 mang55 shid2 ng24 ngied2 zied5 zung11 ，o24 po55 m55 ho24 ngib2 vung11　 mang5 shid8 ng2 ngied8 zied4 zung3 ，o2 po5 m5 ho2 ngib8 vung3
釋義	諺謂天氣要過完端午節才會變熱，在端午節前隨時有變冷的可能性，所以厚衣服千萬不要收起來。例：𠊎摎你講吂食五月節粽，襖婆毋好入甕，無到時冷著就壞了。（我跟你說還沒吃端午節的粽子前，厚衣服不要先收起來，不然到時感冒就糟了。）
對應國語	未吃五月粽，棉襖勿入甕
引用網址

詞目	吂食五月節粽，襖婆毋好入甕
音讀	mang^ˇ shid^ˋ ng^{^} ngied^ˋ zied^{^} zung^ˋ ，o^{^} po^ˇ m^ˇ ho^{^} ngib^ˋ vung^ˋ　 mang113 shid54 ng31 ngied54 zied21 zung53 ，o31 po113 m113 ho31 ngib54 vung53　 mang5 shid8 ng2 ngied8 zied4 zung ，o2 po5 m5 ho2 ngib8 vung
釋義	諺謂天氣要過完端午節才會變熱，在端午節前隨時有變冷的可能性，所以厚衣服千萬不要收起來。例：𠊎摎你講吂食五月節粽，襖婆毋好入甕，無到時寒著就壞了。（我跟你說還沒吃端午節的粽子前，厚衣服不要先收起來，不然到時感冒就糟了。）
對應國語	未吃五月粽，棉襖勿入甕
引用網址

詞目	吂食五月節粽，襖婆毋好入甕
音讀	mang^ˇ shid ng^ˋ ngied zied^ˋ zung^ˋ ，o^ˋ po m ho^ˋ ngib vung^ˋ　 mang11 shid5 ng53 ngied5 zied2 zung53 ，o53 po55 m55 ho53 ngib5 vung53　 mang1 shid8 ng2 ngied8 zied4 zung2 ，o2 po5 m5 ho2 ngib8 vung2
釋義	諺謂天氣要過完端午節才會變熱，在端午節前隨時有變冷的可能性，所以厚衣服千萬不要收起來。例：𠊎摎你講吂食五月節粽，襖婆毋好入甕，無到時寒著就壞了。（我跟你說還沒吃端午節的粽子前，厚衣服不要先收起來，不然到時感冒就糟了。）
對應國語	未吃五月粽，棉襖勿入甕
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	吂食五月節粽，襖婆毋好入甕
音讀	mang^ˇ siid ng^ˋ ngiad jied^ˋ zung ，o^ˋ po^ˇ m^ˇ ho^ˋ ngib vung　 mang11 siid5 ng31 ngiad5 jied2 zung55 ，o31 po11 m11 ho31 ngib5 vung55　 mang5 siid8 ng2 ngiad8 jied4 zung3 ，o2 po5 m5 ho2 ngib8 vung3
釋義	諺謂天氣要過完端午節才會變熱，在端午節前隨時有變冷的可能性，所以厚衣服千萬不要收起來。例：𠊎摎你講吂食五月節粽，襖婆毋好入甕，無到時凍著就壞了。（我跟你說還沒吃端午節的粽子前，厚衣服不要先收起來，不然到時感冒就糟了。）
對應國語	未吃五月粽，棉襖勿入甕
引用網址