辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	外表
音讀	ngoi beu^ˋ ngoi55 beu31 ngoi3 beu2
釋義	外貌、表面。例：有兜柑仔，外表看著靚靚，嗄燥水燥水、毋好食。（有些橘子，外表看起來很美觀，卻沒有水分、不好吃。）
相似詞	外擺、外板、表面
相反詞	內肚、裡肚、裡背
對應國語	表面、外貌、外面、外觀、外表
索引類別	詞目分類索引/人物品評詞目分類索引/事物情狀聲母索引/01 四縣/ng/oi/去聲(3/ /55)
引用網址

詞目	外表
音讀	ngoi⁺ biau^ˊ ngoi33 biau24 ngoi7 biau2
釋義	外貌、表面。例：有兜柑仔，外表看著靚靚，嗄燥水燥水、毋好食。（有些橘子，外表看起來很美觀，卻沒有水分、不好吃。）
相似詞	表面、外背、外觀、外面、皮面
相反詞	內肚、裡肚、裡背
對應國語	表面、外貌、外面、外觀、外表
索引類別	詞目分類索引/人物品評詞目分類索引/事物情狀聲母索引/02 海陸/ng/oi/陽去(7/＋/33)
引用網址

詞目	外表
音讀	nguai^ˋ biau^{^} nguai53 biau31 nguai biau2
釋義	外貌、表面。例：有兜柑外表看著靚靚，食起來嗄燥水燥水，毋好食。（有些橘子，外表看起來很美觀，吃起來卻沒有水分，不好吃。）
相似詞	表面、外背、外向
相反詞	內肚、裡肚、裡背
對應國語	表面、外貌、外面、外觀、外表
索引類別	詞目分類索引/人物品評詞目分類索引/事物情狀聲母索引/03 大埔/ng/uai/去聲(3/ˋ/53)
引用網址

詞目	外表
音讀	又讀 ngoi^ˊ biau^ˋ 又讀 ngoi24 biau53 又讀 ngoi7 biau2 nguai^ˊ biau^ˋ nguai24 biau53 nguai7 biau2
方言點	卓蘭：外表 nguai biau^　卓蘭：外表 nguai⁵⁵ biau³¹　卓蘭：外表 nguai5 biau2　平鎮：外表 ngoi biau^　平鎮：外表 ngoi⁵⁵ biau³¹　平鎮：外表 ngoi5 biau2　竹北：外表 nguai biau^ˋ　竹北：外表 nguai⁵⁵ biau⁵³　竹北：外表 nguai5 biau2
釋義	外貌、表面。例：有兜柑仔，外表䀴著靚靚，嗄燥水燥水、毋好食。（有些橘子，外表看起來很美觀，卻沒有水分、不好吃。）
相似詞	外擺、外板、表面
相反詞	內肚、裡肚、裡背
對應國語	表面、外貌、外面、外觀、外表
索引類別	詞目分類索引/人物品評詞目分類索引/事物情狀聲母索引/04 饒平/ng/uai/去聲(7/ˊ/24)
引用網址

詞目	外表
音讀	nguai bio^{^} nguai55 bio31 nguai7 bio2
釋義	外貌、表面。例：有一兜柑，外表䀴著靚靚，嗄燥水燥水、無好食。（有些橘子，外表看起來很美觀，卻沒有水分、不好吃。）
相似詞	表面、外頭、外皮
相反詞	內底
對應國語	表面、外貌、外面、外觀、外表
索引類別	詞目分類索引/人物品評詞目分類索引/事物情狀
引用網址

詞目	外表
音讀	ngoi beu^ˋ ngoi55 beu31 ngoi3 beu2
釋義	外貌、表面。例：有兜个柑仔，外表看起來靚靚，嗄燥絲燥絲、毋好食。（有些橘子，外表看起來很美觀，卻沒有水分、不好吃。）
相似詞	表面、外背
相反詞	內肚、裡肚、裡背
對應國語	表面、外貌、外面、外觀、外表
索引類別	詞目分類索引/人物品評詞目分類索引/事物情狀聲母索引/06 南四縣/ng/oi/去聲(3/ /55)
引用網址