辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	冷酒冷肉𠊎食得，冷言冷語𠊎難當
音讀	lang^ˊ jiu^ˋ lang^ˊ ngiug^ˋ ngai^ˇ siid ded^ˋ ，lang^ˊ ngien^ˇ lang^ˊ ngi^ˊ ngai^ˇ nan^ˇ dong^ˊ　 lang24 jiu31 lang24 ngiug2 ngai11 siid5 ded2，lang24 ngien11 lang24 ngi24 ngai11 nan11 dong24　 lang1 jiu2 lang1 ngiug4 ngai5 siid8 ded4 ，lang1 ngien5 lang1 ngi1 ngai5 nan5 dong1
釋義	諺冷酒冷肉我吃得下去，諷刺譏笑的語言我受不了。比喻能忍耐肉體上的磨難，但精神上的打擊卻不易承受。例：窮苦人家著爛衫爛褲過年，也盡快樂，但係聽著冷言冷語，就盡難耐，正經係「冷酒冷肉𠊎食得，冷言冷語𠊎難當」。（窮人家穿破衣服過年，也很快樂，但聽到冷言冷語就很難過，真的是「冷酒冷肉我能吃，冷言冷語我難受」。）
引用網址

詞目	冷酒冷肉𠊎食得，冷言冷語𠊎難當
音讀	lang^ˋ ziu^ˊ lang^ˋ ngiug ngai shid^ˋ ded ，lang^ˋ ngien lang^ˋ ngi^ˋ ngai nan dong^ˋ　 lang53 ziu24 lang53 ngiug5 ngai55 shid2 ded5，lang53 ngien55 lang53 ngi53 ngai55 nan55 dong53　 lang1 ziu2 lang1 ngiug4 ngai5 shid8 ded4 ，lang1 ngien5 lang1 ngi1 ngai5 nan5 dong1
釋義	諺冷酒冷肉我吃得下去，諷刺譏笑的語言我受不了。比喻能忍耐肉體上的磨難，但精神上的打擊卻不易承受。例：窮苦人家著爛衫爛褲過年，也盡快樂，但係聽著冷言冷語，就盡難耐，正經係「冷酒冷肉𠊎食得，冷言冷語𠊎難當」。（窮人家穿破衣服過年，也很快樂，但聽到冷言冷語就很難過，真的是「冷酒冷肉我能吃，冷言冷語我難受」。）
引用網址

詞目	冷酒冷肉𠊎食得，冷言冷語𠊎難當
音讀	len⁺ ziu^{^} len⁺ ngiug^{^} ngai^ˇ shid^ˋ ded^{^} ，len⁺ ngien^ˇ len⁺ ngi⁺ ngai^ˇ nan^ˇ dong⁺　 len33 ziu31 len33 ngiug21 ngai113 shid54 ded21，len33 ngien113 len33 ngi33 ngai113 nan113 dong33　 len1 ziu2 len1 ngiug4 ngai5 shid8 ded4 ，len1 ngien5 len1 ngi1 ngai5 nan5 dong1
釋義	諺冷酒冷肉我吃得下去，諷刺譏笑的語言我受不了。比喻能忍耐肉體上的磨難，但精神上的打擊卻不易承受。例：窮苦人家著爛衫爛褲過年，也盡快樂，但係聽著冷言冷語，就盡難耐，正經係「冷酒冷肉𠊎食得，冷言冷語𠊎難當」。（窮人家穿破衣服過年，也很快樂，但聽到冷言冷語就很難過，真的是「冷酒冷肉我能吃，冷言冷語我難受」。）
引用網址

詞目	冷酒冷肉𠊎食得，冷言冷語𠊎難當
音讀	len^ˇ ziu^ˋ len^ˇ ngiug^ˋ ngai shid ded^ˋ ，len^ˇ ngien len^ˇ ngi^ˇ ngai nan dong^ˇ　 len11 ziu53 len11 ngiug2 ngai55 shid5 ded2，len11 ngien55 len11 ngi11 ngai55 nan55 dong11　 len1 ziu2 len1 ngiug4 ngai5 shid8 ded4 ，len1 ngien5 len1 ngi1 ngai5 nan5 dong1
釋義	諺冷酒冷肉我吃得下去，諷刺譏笑的語言我受不了。比喻能忍耐肉體上的磨難，但精神上的打擊卻不易承受。例：窮苦人家著爛衫爛褲過年，也盡快樂，但係聽著冷言冷語，就盡難耐，正經係「冷酒冷肉𠊎食得，冷言冷語𠊎難當」。（窮人家穿破衣服過年，也很快樂，但聽到冷言冷語就很難過，真的是「冷酒冷肉我能吃，冷言冷語我難受」。）
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	冷酒冷肉𠊎食得，冷言冷語𠊎難當
音讀	lang^ˊ jiu^ˋ lang^ˊ ngiug^ˋ ngai^ˇ siid ded^ˋ ，lang^ˊ ngian^ˇ lang^ˊ ngi^ˊ ngai^ˇ nan^ˇ dong^ˊ　 lang24 jiu31 lang24 ngiug2 ngai11 siid5 ded2，lang24 ngian11 lang24 ngi24 ngai11 nan11 dong24　 lang1 jiu2 lang1 ngiug4 ngai5 siid8 ded4 ，lang1 ngian5 lang1 ngi1 ngai5 nan5 dong1
釋義	諺冷酒冷肉我吃得下去，諷刺譏笑的語言我受不了。比喻能忍耐肉體上的磨難，但精神上的打擊卻不易承受。例：窮苦人家著爛衫爛褲過年，也盡快樂，但係聽著冷言冷語，就盡難耐，正經係「冷酒冷肉𠊎食得，冷言冷語𠊎難當」。（窮人家穿破衣服過年，也很快樂，但聽到冷言冷語就很難過，真的是「冷酒冷肉我能吃，冷言冷語我難受」。）
引用網址