冷鑊死灶辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	冷鑊死灶
音讀	lang^ˊ vog xi^ˋ zo　 lang²⁴ vog⁵ xi³¹ zo⁵⁵　 lang1 vog8 xi2 zo3
釋義	爐火未生或熄滅已久。比喻尚未升火煮飯。例：佢逐日無閒，下班轉來，屋下總係冷鑊死灶。（他每天忙碌，下班回來，家裡總是冷鍋冷灶。）
相似詞	冷盆冷缽、冷鑊冷缽
對應國語	齋廚索然、冷鍋冷灶
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/事物情狀詞目分類索引/飲食
引用網址

詞目	冷鑊死灶
音讀	lang^ˋ vog^ˋ si^ˊ zo^ˇ　 lang⁵³ vog² si²⁴ zo¹¹　 lang1 vog8 si2 zo3
釋義	爐火未生或熄滅已久。比喻尚未升火煮飯。例：佢逐日無閒，下班轉來，屋下總係冷鑊死灶。（他每天忙碌，下班回來，家裡總是冷鍋冷灶。）
相似詞	冷盆冷缽、冷鑊冷缽
對應國語	齋廚索然、冷鍋冷灶
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/事物情狀詞目分類索引/飲食
引用網址

詞目	冷鑊死灶
音讀	len⁺ vog^ˋ si^{^} zo^ˋ　 len³³ vog⁵⁴ si³¹ zo⁵³　 len1 vog8 si2 zo3
釋義	爐火未生或熄滅已久。比喻尚未升火煮飯。例：佢逐日無閒，下班轉來，屋家總係冷鑊死灶。（他每天忙碌，下班回來，家裡總是冷鍋冷灶。）
相似詞	冷盆冷缽、冷鑊冷缽
對應國語	齋廚索然、冷鍋冷灶
引用網址

詞目	冷鑊死灶
音讀	len^ˇ vog si^ˋ zo^ˋ　 len¹¹ vog⁵ si⁵³ zo⁵³　 len1 vog8 si2 zo2
方言點	卓蘭：冷鑊死灶 len^ˇ vog si^ zo^　卓蘭：冷鑊死灶 len¹¹ vog⁵ si³¹ zo³¹　卓蘭：冷鑊死灶 len1 vog8 si2 zo2　平鎮：冷鑊死灶 len^ˇ vog si^ zo^　平鎮：冷鑊死灶 len¹¹ vog⁵ si³¹ zo³¹　平鎮：冷鑊死灶 len1 vog8 si2 zo2
釋義	爐火未生或熄滅已久。比喻尚未升火煮飯。例：佢逐日無閒，下班轉來，屋下總係冷鑊死灶。（他每天忙碌，下班回來，家裡總是冷鍋冷灶。）
相似詞	冷盆冷缽、冷鑊冷缽
對應國語	齋廚索然、冷鍋冷灶
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/事物情狀詞目分類索引/飲食
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	冷鑊死灶
音讀	lang^ˊ vog xi^ˋ zo　 lang²⁴ vog⁵ xi³¹ zo⁵⁵　 lang1 vog8 xi2 zo3
方言點	美濃：冷鑊死灶 nang^ˊ vog xi^ˋ zo　美濃：冷鑊死灶 nang²⁴ vog⁵ xi³¹ zo⁵⁵　美濃：冷鑊死灶 nang1 vog8 xi2 zo3
釋義	1.爐火未生或熄滅已久。比喻尚未升火煮飯。例：佢每日無閒，下班歸來，屋下總係冷鑊死灶。（他每天忙碌，下班回來，家裡總是沒有升火煮飯。） 2.喻家道中落。例：佢屋下本旦盡有口，自從厥公過身後就冷鑊死灶吔。（他家本來很富有，自從他祖父去世後便家道中落了。）
相似詞	冷盆冷缽、冷鑊冷缽、冷鑊熄灶
對應國語	齋廚索然、冷鍋冷灶、家道中落
引用網址