頭先辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	頭先
音讀	teu^ˇ xien^ˊ teu¹¹ xien²⁴ teu5 xien1
釋義	方才、剛剛。例：頭先正食啊飽，仰這下又喊肚飢！（剛剛才吃飽，怎麼現在又叫肚子餓！）
相似詞	頭下、早先
對應國語	適才、方才、剛才、剛剛、先前、早先
索引類別	詞目分類索引/時間節令
引用網址

詞目	頭先
音讀	teu sen^ˋ teu⁵⁵ sen⁵³ teu5 sen1
釋義	方才、剛剛。例：頭先正食啊飽，仰這下又喊肚屎枵！（剛剛才吃飽，怎麼現在又叫肚子餓！）
相似詞	頭下、該下
對應國語	適才、方才、剛才、剛剛、先前、早先
索引類別	詞目分類索引/時間節令聲母索引/02 海陸/t/eu/陽平(5/ /55)
引用網址

詞目	頭先
音讀	teu^ˇ sen⁺ teu¹¹³ sen³³ teu5 sen1 又讀 teu^ˇ sien⁺ 又讀 teu¹¹³ sien³³ 又讀 teu5 sien1
釋義	方才、剛剛。例：頭先正食飽，做麼這下又喊肚屎枵！（剛剛才吃飽，怎麼現在又叫肚子餓！）
相似詞	頭下、該下、早先、先前
對應國語	適才、方才、剛才、剛剛、先前、早先
索引類別	詞目分類索引/時間節令聲母索引/03 大埔/t/eu/陽平(5/ˇ/113)
引用網址

詞目	頭先
音讀	teu sen^ˇ teu⁵⁵ sen¹¹ teu5 sen1
方言點	卓蘭：頭先 teu^ˋ sen^ˇ　卓蘭：頭先 teu⁵³ sen¹¹　卓蘭：頭先 teu2 sen1　平鎮：頭先 teu^ˋ sen^ˇ　平鎮：頭先 teu⁵³ sen¹¹　平鎮：頭先 teu2 sen1
釋義	方才、剛剛。例：頭先正食啊飽，仰這下又喊屎肚枵！（剛剛才吃飽，怎麼現在又叫肚子餓！）
相似詞	頭下、該下
對應國語	適才、方才、剛才、剛剛、先前、早先
索引類別	詞目分類索引/時間節令聲母索引/04 饒平/t/eu/陽平(5/ /55)
引用網址

詞目	頭先
音讀	teu^ˋ sien^ˇ teu⁵³ sien¹¹ teu5 sien1
釋義	最前面、第一個。例：逐日晨早，佢攏係頭先到位學校个。（每天早上，他都是第一個到學校的。）
相似詞	頭打先
對應國語	最前面
索引類別	詞目分類索引/時間節令
引用網址

詞目	頭先
音讀	teu^ˇ xien^ˊ teu¹¹ xien²⁴ teu5 xien1
釋義	方才、剛剛。例：頭先正食啊飽，仰這下又喊肚飢！（剛剛才吃飽，怎麼現在又叫肚子餓！）
相似詞	頭到、頭前
對應國語	適才、方才、剛才、剛剛、先前、早先
索引類別	詞目分類索引/時間節令聲母索引/06 南四縣/t/eu/陽平(5/ˇ/11)
引用網址