辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目
音讀
引用網址

詞目	合勺
音讀	gag shog^ˋ gag⁵ shog² gag4 shog8
釋義	投緣，情意相合。例：佢兩儕上下歲，又平平在市場肚做生理，難怪一見面就當合勺。（他們倆人年紀差不多，又一樣在市場裡做生意，難怪一見面就很投緣。）
相似詞	鬥搭、合得著、置腹
對應國語	投緣、投契、氣味相投、情投意合
引用網址

詞目	合勺
音讀	gag^{^} shog^ˋ gag²¹ shog⁵⁴ gag4 shog8
釋義	投緣，情意相合。例：厥兩儕上下歲，又平平在市場肚做生理，難怪一見面斯當合勺。（他們倆人年紀差不多，又一樣在市場裡做生意，難怪一見面就很投緣。）
相似詞	鬥搭、合得著
對應國語	投緣、投契、氣味相投、情投意合、契合
異用詞	合杓
引用網址

詞目	合勺
音讀	gag^ˋ shog gag² shog⁵ gag4 shog8
方言點	卓蘭：合勺 gag^ˋ sog　卓蘭：合勺 gag² sog⁵　卓蘭：合勺 gag4 sog8　平鎮：合勺 gag^ˋ sog　平鎮：合勺 gag² sog⁵　平鎮：合勺 gag4 sog8
釋義	投緣，情意相合。例：佢兩儕上下歲又平平在市場肚做生理，難怪一見面就當合勺。（他們倆人年紀差不多又一樣在市場裡做生意，難怪一見面就很投緣。）
相似詞	鬥搭、合得著、置腹
對應國語	投緣、投契、氣味相投、情投意合
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目
音讀
引用網址