阿琢仔辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	阿琢仔
音讀	a^ˊ dog e^ˋ a²⁴ dog⁵ e³¹ a1 dog8 e2
釋義	西洋人、老外。例：吾細姨丈係美國人，佢毋單淨會講客話，還跈大家喊自家阿琢仔。（我的小姨丈是美國人，不只會講客家話，還跟著大家叫自己老外。）
對應國語	洋人、老外
引用網址

詞目	阿琢仔
音讀	a⁺ dog^ˋ er a³³ dog² er⁵⁵ a7 dog8 er5
釋義	西洋人、老外。例：𠊎个細姨丈係美國人，佢毋單淨會講客話，還跈大家喊自家阿琢仔。（我的小姨丈是美國人，不只會講客家話，還跟著大家叫自己老外。）
對應國語	洋人、老外
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	阿琢仔
音讀	a^ˇ dog er^ˋ a¹¹ dog⁵ er⁵³ a1 dog8 er2
方言點	卓蘭：阿琢仔 a^ˇ dog e^　卓蘭：阿琢仔 a¹¹ dog⁵ e³¹　卓蘭：阿琢仔 a1 dog8 e2　平鎮：阿琢仔 a^ˇ dog e^　平鎮：阿琢仔 a¹¹ dog⁵ e³¹　平鎮：阿琢仔 a1 dog8 e2
釋義	西洋人、老外。例：𠊎个細姨丈係美國人，佢毋單淨會講客話，還跈大家喊自家阿琢仔。（我的小姨丈是美國人，不只會講客家話，還跟著大家叫自己老外。）
對應國語	洋人、老外
引用網址

詞目	阿琢仔
音讀	特 a^ˇ dog^ˋ a^ˋ 特 a¹¹ dog⁴³ a⁵³ 特 a1 dog8 a5
釋義	西洋人、老外。例：𠊎个細漢姨丈係美國人，佢毋單會講客事，猶跈大家喊自家阿琢仔。（我的小姨丈是美國人，不只會講客家話，還跟著大家叫自己老外。）
對應國語	洋人、老外
引用網址

詞目	阿琢仔
音讀	a^ˊ dog e^ˋ a²⁴ dog⁵ e³¹ a1 dog8 e2
方言點	高樹：阿琢仔 a^ˊ dog i^ˋ　高樹：阿琢仔 a²⁴ dog⁵ i³¹　高樹：阿琢仔 a1 dog8 i2
釋義	西洋人、老外。例：𠊎个細姨丈係美國人，佢毋單淨會講客話，還跈大家喊自家阿琢仔。（我的小姨丈是美國人，不只會講客家話，還跟著大家叫自己老外。）
對應國語	洋人、老外
引用網址