:::
聲調符號小鍵盤
聲調標記
詞目 教訓
音讀
gau hiun
gau55 hiun55
gau3 hiun3
釋義

1.教導、訓戒。 例:阿維噭面噭面,原來係頭先賤著人个東西,分厥爺哀教訓吔。 (阿維哭喪著臉,原來是剛剛亂玩人家的東西,被他爸媽教訓了。)

2.從失敗或錯誤的經驗中取得的認識。 例:人愛記得失敗个教訓,正會學精。 (人要記取失敗的教訓,才會學聰明。)

相似詞 1.教治 、 1.整治
對應國語 教訓、教導、教誨、訓誨、訓誡
引用網址
詞目 教訓
音讀
gauˇ hiunˇ
gau11 hiun11
gau3 hiun3
釋義

1.教導、訓戒。 例:阿維噭面噭面,原來係頭先賤東西,分厥爺哀教訓。 (阿維哭喪著臉,原來是剛剛亂玩東西,被他爸媽教訓。)

2.從失敗或錯誤的經驗中取得的認識。 例:人愛記得失敗个教訓,正會學精。 (人要記取失敗的教訓,才會學聰明。)

相似詞 1.教治 、 1.整治 、 1.教招
對應國語 教訓、教導、教誨、訓誨、訓誡
引用網址
詞目 教訓
音讀
gauˋ hiunˋ
gau53 hiun53
gau3 hiun3
釋義

1.教導、訓戒。 例:阿維噭面噭面,原來係頭先賤東西,正分厥爺哀教訓過咧。 (阿維哭喪著臉,原來是剛剛亂玩東西,剛被他爸媽教訓過了。)

2.從失敗或錯誤的經驗中取得的認識。 例:人愛記得失敗个教訓,正學會精。 (人要記取失敗的教訓,才會學聰明。)

相似詞 1.教治
對應國語 教訓、教導、教誨、訓誨、訓誡
引用網址
詞目 教訓
音讀
gauˋ hiunˋ
gau53 hiun53
gau2 hiun2
方言點
卓蘭:教訓 gau^ hiun^ 
卓蘭:教訓 gau31 hiun31 
卓蘭:教訓 gau2 hiun2 

平鎮:教訓 gau^ hiun^ 
平鎮:教訓 gau31 hiun31 
平鎮:教訓 gau2 hiun2 
釋義

1.教導、訓戒。 例:阿維唩面唩面,原來係頭先賤東西,分厥爺哀教訓咧。 (阿維哭喪著臉,原來是剛剛亂玩東西,被他爸媽教訓了。)

2.從失敗或錯誤的經驗中取得的認識。 例:人愛記得失敗个教訓,正會學精。 (人要記取失敗的教訓,才會學聰明。)

相似詞 1.教治 、 1.整治 、 1.教招
對應國語 教訓、教導、教誨、訓誨、訓誡
引用網址
詞目 教訓
音讀
gau^ fun^
gau31 fun31
gau2 fun2
釋義

1.教導、訓戒。 例:阿維討唩討唩,幾時係頭下賤物件,得厥爺哀教訓啊。 (阿維哭喪著臉,原來是剛剛亂玩東西,被他爸媽教訓了。)

2.從失敗或錯誤的經驗中取得的認識。 例:人愛記得失敗个教訓,正會學精。 (人要記取失敗的教訓,才會學聰明。)

相似詞 1.教治 、 1.教導
對應國語 教訓、教導、教誨、訓誨、訓誡
引用網址
詞目 教訓
音讀
gau hiun
gau55 hiun55
gau3 hiun3
釋義

1.教導、訓戒。 例:阿維噭面噭面,原來係頭先賤東西,分厥爺哀教訓吔。 (阿維哭喪著臉,原來是剛剛亂玩東西,被他爸媽教訓了。)

2.從失敗或錯誤的經驗中取得的認識。 例:人愛記得失敗个教訓,正會學精。 (人要記取失敗的教訓,才會學聰明。)

相似詞 1.教治
對應國語 教訓、教導、教誨、訓誨、訓誡
引用網址