辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目
音讀
引用網址

詞目	黃蠟蠟
音讀	vong lab^ˋ lab^ˋ vong⁵⁵ lab² lab² vong5 lab8 lab8
釋義	臉色泛黃有病容的樣子。亦可說「黃蠟蠟仔」。例：佢恁久肝毋好，面黃蠟蠟，厥餔娘愁到會死。（他最近肝不好，臉色泛黃，他老婆擔心極了。）
相似詞	黃蠟黃蠟
對應國語	黃澄澄的、澄黃晶亮、蠟黃、臉色泛黃
引用網址

詞目	黃蠟蠟
音讀	vong^ˇ lab^ˋ lab^ˋ vong¹¹³ lab⁵⁴ lab⁵⁴ vong5 lab8 lab8
釋義	1.臉色泛黃有病容的樣子。例：佢恁久肝毋好，面色黃蠟蠟，厥餔娘愁都會死。（他最近肝不好，臉色泛黃，他老婆擔心極了。） 2.黃澄澄的、黃得發亮。例：阿貴伯，若這季禾還湛哦！黃蠟蠟，禾尾墜墜，山歌又唱得哩喲。（阿貴伯，你這季的稻子很讚喔！黃得發亮，稻穗下垂，又可以快樂逍遙了。）
相似詞	1.黃蠟黃蠟、 2.黃淰淰
對應國語	蠟黃、臉色泛黃、黃澄澄的、澄黃晶亮
引用網址

詞目	黃蠟蠟
音讀	vong lab lab vong⁵⁵ lab⁵ lab⁵ vong5 lab8 lab8
方言點	卓蘭：黃蠟蠟 vong^ˋ lab lab　卓蘭：黃蠟蠟 vong⁵³ lab⁵ lab⁵　卓蘭：黃蠟蠟 vong2 lab8 lab8　平鎮：黃蠟蠟 vong^ˋ lab lab　平鎮：黃蠟蠟 vong⁵³ lab⁵ lab⁵　平鎮：黃蠟蠟 vong2 lab8 lab8
釋義	臉色泛黃有病容的樣子。亦可說「黃蠟蠟仔」。例：佢恁久肝毋好，面黃蠟蠟，厥餔娘愁到會死。（他最近肝不好，臉色泛黃，他老婆擔心極了。）
相似詞	1.黃蠟黃蠟、 2.黃淰淰、 2.黃澄澄、 2.黃嗊嗊
對應國語	蠟黃、臉色泛黃
引用網址

詞目	黃蠟蠟
音讀	bbong^ˋ lab^ˋ lab^ˋ bbong⁵³ lab⁴³ lab⁴³ bbong5 lab8 lab8
釋義	1.臉色泛黃有病容的樣子。例：佢這站肝毋好，面黃蠟蠟，厥夫娘愁到會死。（他最近肝不好，臉色泛黃，他老婆擔心極了。） 2.黃澄澄的、黃得發亮。例：阿貴伯，你這冬个禾足好哦，黃蠟蠟，禾尾墜墜，又會用山歌唱到溜天啊。（阿貴伯，你這季的稻子好好喔，黃得發亮，稻穗下垂，又可以快樂逍遙了。）
相似詞	1.黃蠟黃蠟、 1.黃橙黃橙、 2.黃澄
對應國語	黃澄澄的、澄黃晶亮、蠟黃、臉色泛黃
引用網址

詞目
音讀
引用網址