衰過辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	衰過
音讀	coi^ˊ go coi²⁴ go⁵⁵ coi1 go3
釋義	1.可憐。例：戰爭逃難，失忒爺哀个細人仔盡衰過。（戰爭逃難，失去了父母的小孩最可憐。） 2.同情。例：阿叔衰過這擺大地動个災民，背等包袱仔去做義工。（叔叔同情這次大地震災民，背著行李去做義工。）
對應國語	可憐、同情
引用網址

詞目	衰過
音讀	coi^ˋ go^ˇ coi⁵³ go¹¹ coi1 go3
釋義	1.可憐。例：戰爭逃難，失忒爺哀个細人仔盡衰過。（戰爭逃難，失去了父母的小孩最可憐。）
對應國語	可憐
引用網址

詞目	衰過
音讀	coi⁺ go^ˋ coi³³ go⁵³ coi1 go3
釋義	可憐。例：戰爭逃難，失撇爺哀个細人盡衰過。（戰爭逃難，失去了父母的小孩最可憐。）
相似詞	冤枉
對應國語	可憐
引用網址

詞目	衰過
音讀	cai^ˇ go^ˋ cai¹¹ go⁵³ cai1 go2 又讀 coi^ˇ go^ˋ 又讀 coi¹¹ go⁵³ 又讀 coi1 go2
方言點	卓蘭：衰過 coi^ˇ go^　卓蘭：衰過 coi¹¹ go³¹　卓蘭：衰過 coi1 go2　平鎮：衰過 coi^ˇ go^　平鎮：衰過 coi¹¹ go³¹　平鎮：衰過 coi1 go2
釋義	1.可憐。例：戰爭逃難，失忒爺哀个細人仔盡衰過。（戰爭逃難，失去了父母的小孩最可憐。） 2.同情。例：阿叔衰過這擺大地動个災民，背等包袱仔去做義工。（叔叔同情這次大地震災民，背著行李去做義工。）
對應國語	可憐、同情
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	衰過
音讀	特 coi^ˊ go 特 coi²⁴ go⁵⁵ 特 coi1 go3 俗音 coi^ˇ go 俗音 coi¹¹ go⁵⁵ 俗音 coi5 go3
釋義	1.可憐。例：戰爭逃難，失核爺哀个細人仔最衰過。（戰爭逃難，失去了父母的小孩最可憐。） 2.同情。例：阿叔衰過這擺大地動个災民，背等包袱仔去做義工。（叔叔同情這次大地震災民，背著行李去做義工。）
對應國語	可憐、同情
引用網址