另命辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	另命
音讀	nang miang nang⁵⁵ miang⁵⁵ nang3 miang3
釋義	拚命出力、使盡全力。亦可說「另命仔」。例：昨晡日隔壁火燒屋，鄰長另命喊大家遽遽出來，該載逐家人都平安。（昨天隔壁失火，鄰長拚命喊叫大家趕快出來，幸好每家人都平安。）
相似詞	拚死、捨死、拚命、賠命仔、盡命牯、抽老命
對應國語	拚命、使盡全力
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	另命
音讀	nang^ˋ miang^ˋ nang⁵³ miang⁵³ nang3 miang3
釋義	拚命出力、使盡全力。例：昨晡隔壁火燒屋，鄰長另命喊大家遽遽出來，該載逐家人屋都平安。（昨天隔壁失火，鄰長拚命喊叫大家趕快出來，幸好每戶人家都平安。）
相似詞	拚死、捨死、拚命、盡命牯、抽老命、胚命
對應國語	拚命出力、使盡全力
引用網址

詞目	另命
音讀	nang^ˊ miang^ˊ nang²⁴ miang²⁴ nang7 miang7
方言點	卓蘭：另命 nang miang　卓蘭：另命 nang⁵⁵ miang⁵⁵　卓蘭：另命 nang5 miang5　平鎮：另命 nang miang　平鎮：另命 nang⁵⁵ miang⁵⁵　平鎮：另命 nang5 miang5　竹北：另命 nang miang　竹北：另命 nang⁵⁵ miang⁵⁵　竹北：另命 nang5 miang5
釋義	拚命出力、使盡全力。亦可說「另命仔」。例：昨晡日隔壁火燒屋，鄰長另命喊大家遽遽出來，該載逐家人都平安。（昨天隔壁失火，鄰長拚命喊叫大家趕快出來，幸好每家人都平安。）
相似詞	拚死、捨死、拚命、賠命仔、盡命牯、抽老命
對應國語	拚命出力、使盡全力
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	另命
音讀	nang miang nang⁵⁵ miang⁵⁵ nang3 miang3
釋義	拚命出力、使盡全力。亦可說「另命仔」。例：昨晡日隔壁火燒屋，鄰長另命喊大家共快出來，該載每家人都平安。（昨天隔壁失火，鄰長拚命喊叫大家趕快出來，幸好每家人都平安。）
相似詞	拚死、捨死、拚命、賠命仔、盡命牯、抽老命、硬命牯
對應國語	拚命出力、使盡全力
引用網址