泥水師傅辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	泥水師傅
音讀	nai^ˇ sui^ˋ sii^ˊ fu nai¹¹ sui³¹ sii²⁴ fu⁵⁵ nai5 sui2 sii1 fu3
釋義	泥水匠。專門從事砌磚、蓋瓦等建築工程的工匠。例：泥水師傅做个事盡粗檻，逐日就舞到一身泥混混仔正轉夜。（泥水匠的工作非常粗重，每天都弄得全身髒兮兮的才下工。）
對應國語	泥水匠、泥水工
索引類別	聲母索引/01 四縣/n/ai/陽平(5/ˇ/11)
引用網址

詞目	泥水師傅
音讀	nai shui^ˊ sii^ˋ fu⁺ nai⁵⁵ shui²⁴ sii⁵³ fu³³ nai5 shui2 sii1 fu7
釋義	泥水匠。專門從事砌磚、蓋瓦等建築工程的工匠。例：泥水師傅做个事盡粗檻，逐日就舞到一身泥混混仔正轉夜。（泥水匠的工作非常粗重，每天都弄得全身髒兮兮的才下工。）
對應國語	泥水匠、泥水工
索引類別	聲母索引/02 海陸/n/ai/陽平(5/ /55)
引用網址

詞目	泥水師傅
音讀	ne^ˇ shui^{^} sii⁺ fu^ˋ ne¹¹³ shui³¹ sii³³ fu⁵³ ne5 shui2 sii1 fu3
釋義	泥水匠。專門從事砌磚、蓋瓦等建築工程的工匠。例：泥水師傅做个事盡粗檻，逐日都舞都一身泥混混正轉夜。（泥水匠的工作非常粗重，每天都弄得全身髒兮兮的才下工。）
對應國語	泥水匠、泥水工
索引類別	聲母索引/03 大埔/n/e/陽平(5/ˇ/113)
引用網址

詞目	泥水師傅
音讀	ni fi^ˋ sii^ˇ fu^ˊ ni⁵⁵ fi⁵³ sii¹¹ fu²⁴ ni5 fi2 sii1 fu7
方言點	卓蘭：泥水師傅 ne^ˋ fi^ sii^ˇ fu　卓蘭：泥水師傅 ne⁵³ fi³¹ sii¹¹ fu⁵⁵　卓蘭：泥水師傅 ne2 fi2 sii1 fu5　平鎮：泥水師傅 ni^ˋ fi^ sii^ˇ fu　平鎮：泥水師傅 ni⁵³ fi³¹ sii¹¹ fu⁵⁵　平鎮：泥水師傅 ni2 fi2 sii1 fu5　竹北：泥水師傅 ni fi^ˋ sii^ˇ fu　竹北：泥水師傅 ni⁵⁵ fi⁵³ sii¹¹ fu⁵⁵　竹北：泥水師傅 ni5 fi2 sii1 fu5
釋義	泥水匠。專門從事砌磚、蓋瓦等建築工程的工匠。例：泥水師傅做个事盡粗檻，逐日就舞到一身泥混混仔正轉夜。（泥水匠的工作非常粗重，每天都弄得全身髒兮兮的才下工。）
對應國語	泥水匠、泥水工
引用網址

詞目	泥水師傅
音讀	ni^ˋ fi^{^} su^ˇ fu ni⁵³ fi³¹ su¹¹ fu⁵⁵ ni5 fi2 su1 fu7
釋義	泥水匠。專門從事砌磚、蓋瓦等建築工程的工匠。例：泥水師傅做个事頭真粗重，逐日攏舞到一身屙屙糟糟正歇睏。（泥水匠的工作非常粗重，每天都弄得全身髒兮兮的才休息。）
對應國語	泥水匠、泥水工
引用網址

詞目	泥水師傅
音讀	nai^ˇ sui^ˋ sii^ˊ fu nai¹¹ sui³¹ sii²⁴ fu⁵⁵ nai5 sui2 sii1 fu3
釋義	泥水匠。專門從事砌磚、蓋瓦等建築工程的工匠。例：泥水師傅个事頭蓋重門，每日就舞啊一身泥混混仔正轉夜。（泥水匠的工作非常粗重，每天都弄得全身髒兮兮的才下工。）
對應國語	泥水匠、泥水工
引用網址