壅塵打灰辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	壅塵打灰
音讀	iung^ˊ ciin^ˇ da^ˋ foi^ˊ iung²⁴ ciin¹¹ da³¹ foi²⁴ iung1 ciin5 da2 foi1
釋義	形容到處都布滿了灰塵。例：這兩日仔當大風，吹到桌面、櫃頭一哪都壅塵打灰，地泥乜沙激激仔。（這兩天風很大，吹得桌面、櫃子到處都布滿灰塵，地板也都是沙土。）
相似詞	塵灰猛湧、生塵打灰、沙激激仔
對應國語	灰塵滿布
引用網址

詞目	壅塵打灰
音讀	rhung^ˋ chin da^ˊ foi^ˋ rhung⁵³ chin⁵⁵ da²⁴ foi⁵³ rhung1 chin5 da2 foi1 又讀 rhung^ˋ shin da^ˊ foi^ˋ 又讀 rhung⁵³ shin⁵⁵ da²⁴ foi⁵³ 又讀 rhung1 shin5 da2 foi1
釋義	形容到處都布滿了灰塵。例：這兩日仔當大風，吹到桌面、櫃頭滿哪都壅塵打灰，地泥乜沙結結。（這兩天風很大，吹得桌面、櫃子到處都布滿灰塵，地板也都是沙土。）
相似詞	塵灰猛湧、生塵打灰、沙激激仔、沙結結
對應國語	灰塵滿布
引用網址

詞目	壅塵打灰
音讀	rhung⁺ shin^ˇ da^{^} foi⁺ rhung³³ shin¹¹³ da³¹ foi³³ rhung1 shin5 da2 foi1
釋義	形容到處都布滿了灰塵。例：這兩日風當大，吹都桌面、櫃頭滿哪都壅塵打灰，地泥乜沙了了。（這兩天風很大，吹得桌面、櫃子到處都布滿灰塵，地板也都是沙土。）
相似詞	塵灰猛湧、生塵打灰
對應國語	灰塵滿布
引用網址

詞目	壅塵打灰
音讀	rhiung^ˇ chin da^ˋ foi^ˇ rhiung¹¹ chin⁵⁵ da⁵³ foi¹¹ rhiung1 chin5 da2 foi1
方言點	卓蘭：壅塵打灰 rhiung^ˇ cin^ˋ da^ foi^ˇ　卓蘭：壅塵打灰 rhiung¹¹ cin⁵³ da³¹ foi¹¹　卓蘭：壅塵打灰 rhiung1 cin2 da2 foi1　平鎮：壅塵打灰 rhiung^ˇ ciin^ˋ da^ foi^ˇ　平鎮：壅塵打灰 rhiung¹¹ ciin⁵³ da³¹ foi¹¹　平鎮：壅塵打灰 rhiung1 ciin2 da2 foi1
釋義	形容到處都布滿了灰塵。例：這兩日當大風，吹到桌面、櫃頭滿哪都壅塵打灰，地泥乜沙砎砎仔。（這兩天風很大，吹得桌面、櫃子到處都布滿灰塵，地板也都是沙土。）
相似詞	塵灰猛湧、生塵打灰、沙砎砎
對應國語	灰塵滿布
引用網址

詞目	壅塵打灰
音讀	rhung^{^} chin^ˋ da^{^} fue^ˇ rhung³¹ chin⁵³ da³¹ fue¹¹ rhung2 chin5 da2 fue1 又讀 bbung^{^} chin^ˋ da^{^} fue^ˇ 又讀 bbung³¹ chin⁵³ da³¹ fue¹¹ 又讀 bbung2 chin5 da2 fue1
釋義	形容到處都布滿了灰塵。例：這兩日風真透，吹到桌面、櫃頭滿哪位都壅塵打灰，泥下嘛攏係泥粉。（這兩天風很大，吹得桌面、櫃子到處都布滿灰塵，地板也都是沙土。）
相似詞	生塵打灰
對應國語	灰塵滿布
引用網址

詞目	壅塵打灰
音讀	iung^ˊ ciin^ˇ da^ˋ foi^ˊ　 iung²⁴ ciin¹¹ da³¹ foi²⁴　 iung1 ciin5 da2 foi1
方言點	高樹：壅塵打灰 iung^ˊ qin^ˇ da^ˋ foi^ˊ　高樹：壅塵打灰 iung²⁴ qin¹¹ da³¹ foi²⁴　高樹：壅塵打灰 iung1 qin5 da2 foi1
釋義	形容到處都布滿了灰塵。例：這兩日仔蓋大風，吹啊桌面、櫃頭一哪都壅塵打灰，地泥乜沙激激仔。（這兩天風很大，吹得桌面、櫃子到處都布滿灰塵，地板也都是沙土。）
相似詞	塵灰猛湧、生塵打灰、沙激激仔、沙沙激激
對應國語	灰塵滿布
引用網址