冤仇人辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	冤仇人
音讀	ien^ˊ su^ˇ ngin^ˇ ien²⁴ su¹¹ ngin¹¹ ien1 su5 ngin5
釋義	仇人。例：這兩儕逆著，相堵頭就像看著冤仇人樣仔。（這兩人有爭執，相遇時就像看到仇人似的。）
對應國語	仇人、仇家
索引類別	聲母索引/01 四縣/n/ie/陰平(1/ˊ/24)
引用網址

詞目	冤仇人
音讀	rhan^ˋ shiu ngin rhan⁵³ shiu⁵⁵ ngin⁵⁵ rhan1 shiu5 ngin5
釋義	仇人。例：這兩儕逆著，相堵頭就像看著冤仇人樣。（這兩人有爭執，相遇時就像看到仇人似的。）
對應國語	仇人、仇家
索引類別	聲母索引/02 海陸/rh/an/陰平(1/ˋ/53)
引用網址

詞目	冤仇人
音讀	rhen⁺ shiu^ˇ ngin^ˇ rhen³³ shiu¹¹³ ngin¹¹³ rhen1 shiu5 ngin5
釋義	仇人。例：這兩儕逆著，相堵頭斯像看著冤仇人个樣。（這兩人有爭執，相遇時就像看到仇人似的。）
對應國語	仇人、仇家
索引類別	聲母索引/03 大埔/rh/en/陰平(1/+/33)
引用網址

詞目	冤仇人
音讀	又讀 rhien^ˇ shiu ngin 又讀 rhien¹¹ shiu⁵⁵ ngin⁵⁵ 又讀 rhien1 shiu5 ngin5 vien^ˇ shiu ngin vien¹¹ shiu⁵⁵ ngin⁵⁵ vien1 shiu5 ngin5
方言點	卓蘭：冤仇人 rhien^ˇ siu^ˋ ngin^ˋ　卓蘭：冤仇人 rhien¹¹ siu⁵³ ngin⁵³　卓蘭：冤仇人 rhien1 siu2 ngin2　平鎮：冤仇人 ien^ˇ su^ˋ ngin^ˋ　平鎮：冤仇人 ien¹¹ su⁵³ ngin⁵³　平鎮：冤仇人 ien1 su2 ngin2
釋義	仇人。例：這兩儕逆著，相堵頭就像䀴著冤仇人樣仔。（這兩人有爭執，相遇時就像看到仇人似的。）
對應國語	仇人、仇家
索引類別	聲母索引/04 饒平/v/ien/陰平(1/ˇ/11)
引用網址

詞目	冤仇人
音讀	bbien^ˇ shiu^ˋ ngin^ˋ bbien¹¹ shiu⁵³ ngin⁵³ bbien1 shiu5 ngin5
釋義	仇人。例：這兩儕結死冤，相堵頭即像䀴著冤仇人共款。（這兩人有爭執，相遇時就像看到仇人似的。）
對應國語	仇人、仇家
引用網址

詞目	冤仇人
音讀	ian^ˊ su^ˇ ngin^ˇ　 ian²⁴ su¹¹ ngin¹¹　 ian1 su5 ngin5
釋義	仇人。例：這兩儕逆著，相堵頭就像看著冤仇人樣仔。（這兩人有爭執，相遇時就像看到仇人似的。）
相反詞	恩人
對應國語	仇人、仇家
索引類別	聲母索引/06 南四縣/n/ia/陰平(1/ˊ/24)
引用網址