歸暗晡辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	歸暗晡
音讀	gui^ˊ am bu^ˊ gui²⁴ am⁵⁵ bu²⁴ gui1 am3 bu1
釋義	徹夜、整晚。從晚上到天明。亦可說「歸暗晡仔」。例：灶下个水龍頭無關好勢，漏水漏歸暗晡，這擺水費傷重哩！（廚房的水龍頭沒關緊，漏水漏一整晚，這次的水費支出慘重了！）
相似詞	歸夜仔、透夜仔、透暗晡、一夜
對應國語	徹夜、整夜、整晚、一整晚、通宵
引用網址

詞目	歸暗晡
音讀	gui^ˋ am^ˇ bu^ˋ gui⁵³ am¹¹ bu⁵³ gui1 am3 bu1
釋義	徹夜、整晚。從晚上到天明。例：灶下个水龍頭無撙好勢，漏歸暗晡，這擺水費傷重咧！（廚房的水龍頭沒關緊，水漏一整晚，這次的水費支出慘重了！）
相似詞	歸夜、透夜、透暗晡、一夜
對應國語	徹夜、整夜、整晚、一整晚、通宵
引用網址

詞目	歸暗晡
音讀	gui⁺ am^ˋ bu⁺ gui³³ am⁵³ bu³³ gui1 am3 bu1
釋義	徹夜、整晚。從晚上到天明。例：灶下个水道頭無撙好勢，滴水滴歸暗晡，這擺水費傷重咧！（廚房的水龍頭沒關緊，滴水滴一整晚，這次的水費支出慘重了！）
相似詞	歸夜、透夜、透暗晡、一夜
對應國語	徹夜、整夜、整晚、一整晚、通宵
引用網址

詞目	歸暗晡
音讀	gui^ˇ am^ˋ bu^ˇ gui¹¹ am⁵³ bu¹¹ gui1 am2 bu1
方言點	卓蘭：歸暗晡 gui^ˇ am^ bu^ˇ　卓蘭：歸暗晡 gui¹¹ am³¹ bu¹¹　卓蘭：歸暗晡 gui1 am2 bu1　平鎮：歸暗晡 gui^ˇ am^ bu^ˇ　平鎮：歸暗晡 gui¹¹ am³¹ bu¹¹　平鎮：歸暗晡 gui1 am2 bu1
釋義	徹夜、整晚。從晚上到天明。亦可說「歸暗晡仔」。例：灶下个水龍頭無關好勢，漏水漏歸暗晡，這擺水費傷重哩！（廚房的水龍頭沒關緊，漏水漏一整晚，這次的水費支出慘重了！）
相似詞	歸夜、透夜、透暗晡、一夜
對應國語	徹夜、整夜、整晚、一整晚、通宵
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	歸暗晡
音讀	gui^ˊ am bu^ˊ gui²⁴ am⁵⁵ bu²⁴ gui1 am3 bu1
釋義	徹夜、整晚。亦可說「歸暗晡仔」。例：灶下个水無關好勢，漏歸暗晡，這擺水費傷重吔！（廚房的水沒關緊，水漏整晚，這次的水費支出慘重了！）
相似詞	歸夜仔、透夜仔、透暗晡、一夜、透夜
對應國語	徹夜、整夜、整晚、一整晚、通宵
引用網址