戇神戇神辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	戇神戇神
音讀	ngong siin^ˇ ngong siin^ˇ ngong⁵⁵ siin¹¹ ngong⁵⁵ siin¹¹ ngong3 siin5 ngong3 siin5
釋義	魂不附體，神情呆滯的樣子例：佢原本係聰明活跳个細妹仔，因爭失戀嗄變到戇神戇神，大家看著就異毋盼得。（她原來是聰明活潑的女孩，因為失戀卻變成神情呆滯，大家看到都捨不得。）
相似詞	呆呆、失心失心
對應國語	神情呆滯、失魂落魄
引用網址

詞目	戇神戇神
音讀	ngong^ˇ shin ngong^ˇ shin ngong¹¹ shin⁵⁵ ngong¹¹ shin⁵⁵ ngong3 shin5 ngong3 shin5
釋義	魂不附體，神情呆滯的樣子。例：佢原本係聰明活跳个細妹仔，因爭失戀嗄變到戇神戇神，大家看著都已毋盼得。（她原來是聰明活潑的女孩，因為失戀卻變成神情呆滯，大家看到都捨不得。）
相似詞	呆呆、失心失心、𠕆𠕆脧脧、戇𠕆戇𠕆
對應國語	神情呆滯、失魂落魄、魂不守舍
引用網址

詞目	戇神戇神
音讀	ngong^ˋ shin^ˇ ngong^ˋ shin^ˇ ngong⁵³ shin¹¹³ ngong⁵³ shin¹¹³ ngong3 shin5 ngong3 shin5
釋義	魂不附體，神情呆滯的樣子。例：因為失戀阿珍妹歸個人嗄變都戇神戇神，大家看著都已毋盼得。（因為失戀阿珍整個人卻變得神情呆滯，大家看到都很不捨。）
相似詞	呆呆、失心失心
對應國語	神情呆滯、失魂落魄
引用網址

詞目	戇神戇神
音讀	ngong^ˋ shin ngong^ˋ shin ngong⁵³ shin⁵⁵ ngong⁵³ shin⁵⁵ ngong2 shin5 ngong2 shin5
方言點	卓蘭：戇神戇神 ngong^ sin^ˋ ngong^ sin^ˋ　卓蘭：戇神戇神 ngong³¹ sin⁵³ ngong³¹ sin⁵³　卓蘭：戇神戇神 ngong2 sin2 ngong2 sin2　平鎮：戇神戇神 ngong^ siin^ˋ ngong^ siin^ˋ　平鎮：戇神戇神 ngong³¹ siin⁵³ ngong³¹ siin⁵³　平鎮：戇神戇神 ngong2 siin2 ngong2 siin2
釋義	魂不附體，神情呆滯的樣子。例：佢原本係聰明活跳个細妹仔，因爭失戀嗄變到戇神戇神，大家䀴著就已毋盼得。（她原來是聰明活潑的女孩，因為失戀卻變成神情呆滯，大家看到都捨不得。）
相似詞	呆呆、失心失心
對應國語	神情呆滯、失魂落魄
引用網址

詞目	戇神戇神
音讀	ngong^ˇ shin^ˋ ngong^ˇ shin^ˋ ngong¹¹ shin⁵³ ngong¹¹ shin⁵³ ngong1 shin5 ngong1 shin5
釋義	魂不附體，神情呆滯的樣子。例：佢原本係聰明活跳个妹子，因為失戀嗄變到戇神戇神，大家䀴著攏真毋盼。（她原來是聰明活潑的女孩，因為失戀卻變成神情呆滯，大家看到都捨不得。）
相似詞	呆呆、失神失神
對應國語	神情呆滯、失魂落魄
引用網址

詞目
音讀
引用網址