著蜒茶辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	著蜒茶
音讀	cog ien^ˇ ca^ˇ cog⁵ ien¹¹ ca¹¹ cog8 ien5 ca5
釋義	一般是指「膨風茶」，是茶樹遭受小綠葉蟬的蟲害，茶菁變成褐色，而製成的茶葉。。例：著蜒茶个名仔毋係異好聽，英國人安佢東方美人茶，顛倒大出名。（膨風茶的名字不是很好聽，英國人叫她東方美人茶，反而大大著名。）
相似詞	膨風茶、著蜒仔
對應國語	膨風茶、東方美人茶
異用詞	著燃茶
引用網址

詞目	著蜒茶
音讀	chog^ˋ rhan ca chog² rhan⁵⁵ ca⁵⁵ chog8 rhan5 ca5
釋義	一般是指「膨風茶」，是茶樹遭受小綠葉蟬的蟲害，茶菁變成褐色，而製成的茶葉。例：著蜒茶斯係膨風茶，英國人安佢東方美人茶。（膨風茶就是遭受小綠葉蟬蟲害的茶，英國人叫她東方美人茶。）
相似詞	膨風茶、東方美人茶
對應國語	膨風茶、東方美人茶
引用網址

詞目	著蜒茶
音讀	chog^ˋ rhen^ˇ ca^ˇ chog⁵⁴ rhen¹¹³ ca¹¹³ chog8 rhen5 ca5
釋義	一般是指「膨風茶」，是茶樹遭受小綠葉蟬的蟲害，茶菁變成褐色，而製成的茶葉。例：著蜒茶斯係膨風茶，英國人安佢東方美人茶。（膨風茶就是遭受小綠葉蟬蟲害的茶，英國人命名為東方美人茶。）
相似詞	膨風茶、東方美人茶
對應國語	膨風茶、東方美人茶
引用網址

詞目	著蜒茶
音讀	chog vien ca chog⁵ vien⁵⁵ ca⁵⁵ chog8 vien5 ca5
方言點	卓蘭：著蜒茶 cog ven^ˋ ca^ˋ　卓蘭：著蜒茶 cog⁵ ven⁵³ ca⁵³　卓蘭：著蜒茶 cog8 ven2 ca2　平鎮：著蜒茶 cog ien^ˋ ca^ˋ　平鎮：著蜒茶 cog⁵ ien⁵³ ca⁵³　平鎮：著蜒茶 cog8 ien2 ca2
釋義	一般是指「膨風茶」，是茶樹遭受小綠葉蟬的蟲害，茶菁變成褐色，而製成的茶葉。例：著蜒茶个名毋係已好聽，英國人安佢東方美人茶，顛倒大出名。（膨風茶的名字不是很好聽，英國人叫她東方美人茶，反而大大著名。）
相似詞	膨風茶、著蜒仔
對應國語	膨風茶、東方美人茶
引用網址

詞目	著蜒茶
音讀	choo rhen^ˋ ca^ˋ choo⁵⁵ rhen⁵³ ca⁵³ choo7 rhen5 ca5 又讀 choo rheen^ˋ ca^ˋ 又讀 choo⁵⁵ rheen⁵³ ca⁵³ 又讀 choo7 rheen5 ca5
釋義	一般是指「膨風茶」，是茶樹遭受小綠葉蟬的蟲害，茶菁變成褐色，而製成的茶葉。例：著蜒茶个名毋係真好聽，英國人喊佢東方美人茶，顛倒大出名。（膨風茶的名字不是很好聽，英國人叫她東方美人茶，反而大大著名。）
相似詞	膨風茶
對應國語	膨風茶、東方美人茶
引用網址

詞目	著蜒茶
音讀	cog ian^ˇ ca^ˇ cog⁵ ian¹¹ ca¹¹ cog8 ian5 ca5
方言點	高樹：著蜒茶 cog ien^ˇ ca^ˇ　高樹：著蜒茶 cog⁵ ien¹¹ ca¹¹　高樹：著蜒茶 cog8 ien5 ca5
釋義	一般是指「膨風茶」，是茶樹遭受小綠葉蟬的蟲害，茶菁變成褐色，而製成的茶葉。例：著蜒茶个名仔毋係盡好聽，英國人安佢「東方美人茶」，顛倒大出名。（膨風茶的名字不是很好聽，英國人叫它「東方美人茶」，反而大大著名。）
相似詞	膨風茶、著蜒仔
對應國語	膨風茶、東方美人茶
異用詞	著燃茶
引用網址