熱心辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	熱心
音讀	ngied xim^ˊ ngied⁵ xim²⁴ ngied8 xim1
釋義	形容人做事積極且富關懷熱情。例：佢做人當熱心，鄰舍係有麼个好壞歪事，佢當肯同人𢯭手。（他為人很熱心，鄰居如果有什麼好壞事，她都願意幫忙。）
對應國語	熱心
索引類別	詞目分類索引/人際互動詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	熱心
音讀	ngied^ˋ sim^ˋ ngied² sim⁵³ ngied8 sim1
釋義	形容人做事積極且富關懷熱情。例：佢做人當熱心，鄰舍係有麼个好壞事，佢當肯摎人𢯭手。（他為人很熱心，鄰居如果有什麼婚喪喜慶，她都願意幫忙。）
相反詞	冷淡、外外
對應國語	熱心
索引類別	詞目分類索引/人際互動詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	熱心
音讀	ngied^ˋ sim⁺ ngied⁵⁴ sim³³ ngied8 sim1
釋義	形容人做事積極且富關懷熱情。例：佢做人當熱心，鄰舍有麼个好歪事，佢當肯同人𢯭手。（他為人很熱心，鄰居有什麼喜喪事，她都樂意幫忙。）
對應國語	熱心
索引類別	詞目分類索引/人際互動詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	熱心
音讀	ngied sim^ˇ ngied⁵ sim¹¹ ngied8 sim1
釋義	形容人做事積極且富關懷熱情。例：佢做人當熱心，鄰舍係有麼个好壞事，佢當肯摎人𢯭手。（他為人很熱心，鄰居如果有什麼好壞事，她都願意幫忙。）
對應國語	熱心
索引類別	詞目分類索引/人際互動詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	熱心
音讀	ngied^ˋ sim^ˇ ngied⁴³ sim¹¹ ngied8 sim1
釋義	形容人做事積極且富關懷熱情。例：佢做人真熱心，屋邊若有麼个好否事，佢攏肯拁人鬥相共。（他為人很熱心，鄰居如果有什麼好壞事，她都願意幫忙。）
對應國語	熱心
索引類別	詞目分類索引/人際互動詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	熱心
音讀	ngiad xim^ˊ ngiad⁵ xim²⁴ ngiad8 xim1
方言點	高樹：熱心 ngied xim^ˊ　高樹：熱心 ngied⁵ xim²⁴　高樹：熱心 ngied8 xim1
釋義	形容人做事積極且富關懷熱情。例：佢做人蓋熱心，鄰舍係有麼个好壞歪事，佢盡肯同人𢯭手。（他為人很熱心，鄰居如果有什麼好壞事，她都願意幫忙。）
對應國語	熱心
索引類別	詞目分類索引/人際互動詞目分類索引/人物品評
引用網址