亍上亍下辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	亍上亍下
音讀	cog^ˋ song^ˊ cog^ˋ ha^ˊ cog² song²⁴ cog² ha²⁴ cog4 song1 cog4 ha1
釋義	沒有目的地閒逛。例：你亍上亍下係愛去哪啊？還毋遽遽過來同𠊎𢯭手。（你晃來晃去是要到哪裡啊？還不快過來幫我一下。）
相似詞	遊遊野野
對應國語	踱來踱去、踅來踅去
異用詞	踔上踔下
引用網址

詞目	亍上亍下
音讀	chog shong^ˋ chog ha^ˋ chog⁵ shong⁵³ chog⁵ ha⁵³ chog4 shong1 chog4 ha1
釋義	沒有目的地之閒逛。例：你亍上亍下係愛去哪啊？還毋遽遽過來摎𠊎𢯭手。（你晃來晃去是要到哪裡啊？還不快過來幫我一下。）
相似詞	遊遊野野、彳彳亍亍
對應國語	踱來踱去、踅來踅去、徘徊不前
引用網址

詞目	亍上亍下
音讀	chog^{^} shong⁺ chog^{^} ha⁺ chog²¹ shong³³ chog²¹ ha³³ chog4 shong1 chog4 ha1
釋義	沒有目的地閒逛。例：你亍上亍下係想愛仰脣？還毋遽遽過來𢯭手。（你晃來晃去是想怎樣？還不快過來幫忙。）
相似詞	遊遊野野
對應國語	踱來踱去
引用網址

詞目	亍上亍下
音讀	chog^ˋ shong^ˇ chog^ˋ ha^ˇ chog² shong¹¹ chog² ha¹¹ chog4 shong1 chog4 ha1
方言點	卓蘭：亍上亍下 cog^ˋ song^ˇ cog^ˋ ha^ˇ　卓蘭：亍上亍下 cog² song¹¹ cog² ha¹¹　卓蘭：亍上亍下 cog4 song1 cog4 ha1　平鎮：亍上亍下 cog^ˋ song^ˇ cog^ˋ ha^ˇ　平鎮：亍上亍下 cog² song¹¹ cog² ha¹¹　平鎮：亍上亍下 cog4 song1 cog4 ha1
釋義	沒有目的地閒逛。例：你亍上亍下係愛去哪啊？還毋遽遽過來摎𠊎𢯭手。（你晃來晃去是要到哪裡啊？還不快過來幫我一下。）
相似詞	遊遊野野
對應國語	踱來踱去、踅來踅去
引用網址

詞目	亍上亍下
音讀	chog^ˋ shong chog^ˋ ha^ˇ chog⁴³ shong⁵⁵ chog⁴³ ha¹¹ chog8 shong7 chog8 ha1
釋義	沒有目的地閒逛。例：你亍上亍下係討去哪位啊？猶毋較緊過來拁𠊎鬥相共一下。（你晃來晃去是要到哪裡啊？還不快過來幫我一下。）
相似詞	行來行去、踅來踅去、浪流連
對應國語	踱來踱去、踅來踅去
引用網址

詞目	亍上亍下
音讀	cog^ˋ song^ˊ cog^ˋ ha^ˊ cog² song²⁴ cog² ha²⁴ cog4 song1 cog4 ha1
釋義	沒有目的地閒逛。例：你亍上亍下斯愛去哪啊？還毋遽啊過來同𠊎𢯭手! （你晃來晃去是要到哪裡啊？還不快過來幫我一下!）
相似詞	遊遊野野、彳彳亍亍
對應國語	踱來踱去、踅來踅去、晃來晃去
引用網址